inglese » sloveno

Traduzioni di „remained“ nel dizionario inglese » sloveno (Vai a sloveno » inglese)

re·main [rɪˈmeɪn] VB vb intr

1. remain (stay):

ostajati [forma perf ostati]

to remain in bed

ostati v postelji

to remain behind

ostati v ozadju

2. remain + sost or agg (not change):

ostajati [forma perf ostati]

the epidemic has remained unchecked

epidemija je ostala nenadzorovana

to remain aloof

ostati nepristranski

to remain undecided

biti neopredeljen

to remain unpunished

ne biti kaznovan

to remain untreated

ne biti zdravljen

3. remain (survive, be left over):

ostajati [forma perf ostati]

much remains to be done

veliko je še potrebno postoriti

the fact remains that ...

dejstvo je, da ...

it remains to be seen [who/what/how ...]

bomo še videli, [kdo/kaj/kako ...]

Esempi per remained

the epidemic has remained unchecked

epidemija je ostala nenadzorovana

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Despite this impressive performance and strong growth mass unemployment has remained a problem. en.wikipedia.org

Even after the evolution of the vertebral column in chondrichthyes and osteichthyes, these taxa remained common and are well represented in the fossils record. en.wikipedia.org

But with the end of 2006 approaching, and despite progress on technical matters, both parties remained diametrically opposed on the question of status itself. en.wikipedia.org

After it was all over, those who remained were treated to a feast of milk, custard pies and fresh fruit. www.newyorker.com

It remained crown land for three hundred and fifty years. en.wikipedia.org

The group remained unconcerned, working in the studios or on tour. en.wikipedia.org

The proportion of businesses holding a cash surplus has remained relatively steady for the past four years. www.telegraph.co.uk

The three remained even after the final hurdle and, with one hundredth of a second between them, it was a photo finish. en.wikipedia.org

During the colonial period, 90% of the population remained nomadic. en.wikipedia.org

However, many of the internal transportation improvements were destroyed during that conflict, although bonded debt remained to be paid, even as additional progress had ended. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "remained" in altre lingue

arabo

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina