Traduzioni di „rubbing“ nel dizionario inglese » sloveno

rub·bing [ˈrʌbɪŋ] SOST no pl

1. rubbing:

rubbing (action)

drgnjenje n

rubbing (polishing)

poliranje n

rubbing (using a towel)

frotiranje n

2. rubbing ARTE:

rubbing

frotaž m

I . rub [rʌb] SOST

rub

drgnjenje n

to give sth a rub hair

sfrotirati kaj

to give sth a rub material

spolirati kaj

II . rub <-bb-> [rʌb] VB vb trans

rub

drgniti [forma perf zdrgniti]

rub (polish)

polirati [forma perf spolirati]

to rub one's eyes sleepily

zaspano si pometi oči

to rub one's hands together

podrgniti si roke

to rub sth clean

očistiti kaj

III . rub <-bb-> [rʌb] VB vb intr

rub shoes, collar:

rub

drgniti [forma perf zdrgniti]

rub along VB vb intr ingl brit colloq to rub along [together]

rub

razumeti se

rub down VB vb trans

to rub down a surface (smooth)

posušiti površino

to rub down a surface (clean)

zdrgniti površino

to rub down ⇄ sb

sfrotirati koga

to rub down a dog

zdrgniti psa

rub in VB vb trans

1. rub (spread):

rub

vtirati [forma perf vtreti]

2. rub colloq (keep reminding):

to rub it in

poudarjati

to rub sb's nose in it

metati pod nos

I . rub off VB vb intr

1. rub (become clean):

rub

brisati se [forma perf zbrisati se]

rub stains

izginjati [forma perf izginiti]

2. rub colloq (affect):

sth rubs off on sb

kaj se oprime koga

II . rub off VB vb trans

rub

brisati [forma perf pobrisati]

I . rub out VB vb trans

1. rub (erase):

rub

radirati [forma perf zradirati]

2. rub ingl am sl (murder):

to rub out ⇄ sb

fentati koga

II . rub out VB vb intr

rub stain:

rub

izginjati [forma perf izginiti]

ˈrub-down SOST no pl

rub-down

ribanje n

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sheep have been observed to have face swelling, dermatitis, and wool falling off due to rubbing.

en.wikipedia.org

Courtship takes place in a series of behavioral interactions that include a variety of snout rubbing and submissive display that can take a long time.

en.wikipedia.org

It is used by wetting one's hands thoroughly with the product, then briskly rubbing one's hands together until dry.

en.wikipedia.org

The molinillo is held between the palms and rotated by rubbing the palms together; this rotation creates the froth in the drink.

en.wikipedia.org

This can be caused by rubbing, by contaminants or oxides, or other variables.

en.wikipedia.org

This may be tannin staining, as result of their particular affinity for bathing by rubbing their bodies against wet leaves and other plant matter.

en.wikipedia.org

In its western form it consists of two people rubbing noses together.

en.wikipedia.org

Loofahs, microfibre cloths, natural sponges or brushes may be used to exfoliate skin, simply by rubbing them over the face in a circular motion.

en.wikipedia.org

By splitting the stem and rubbing it over a blunt edge, the bark would separate from the pith.

en.wikipedia.org

This rubbing slows the rope, but also generates heat.

en.wikipedia.org