Traduzioni di „slightest“ nel dizionario inglese » sloveno

I . slight [slaɪt] AGG

1. slight (small):

slight

majhen

there's been a slight improvement in the situation

položaj se je rahlo izboljšal

to not have the slightest idea

ne imeti najmanjšega pojma

the slightest thing

najmanjša stvar

not in the slightest

niti najmanj

2. slight (barely noticeable):

slight

komaj zaznaven

there was a slight smell of onions in the air

v zraku se je malce čutil vonj po čebuli

3. slight (minor):

slight

rahel

he has a slight tendency to exaggerate

rad malce pretirava

4. slight (slim and delicate):

slight person

drobcen

II . slight [slaɪt] SOST

slight

žalitev f

slight

brezbrižnost f

III . slight [slaɪt] VB vb trans

slight

žaliti [forma perf užaliti]

slight

ne meniti se za

Esempi per slightest

without the slightest qualm

brez najmanjšega pomisleka

not in the slightest

niti najmanj

without [the slightest] hesitation (indecision)

brez [vsakršnega] oklevanja

the slightest thing

najmanjša stvar

not the least [or slightest] bit

niti najmanj

at the slightest hint of trouble

pri najmanjših težavah

to not have the slightest idea

ne imeti najmanjšega pojma

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The story line is telegraphed from word one and the meticulous unfolding plot plods ahead inexorably without the slightest bit of suspense.

en.wikipedia.org

When one species has even the slightest advantage or edge over another then the one with the advantage will dominate in the long term.

en.wikipedia.org

Some people, traumatized by the events of the earlier storm, left at the slightest hint of calamity.

en.wikipedia.org

She takes great offense whenever someone shows the slightest bit of disrespect towards him.

en.wikipedia.org

His method is to underplay, to convey emotion through the slightest tremor of the voice and use significant pauses in between the dialogue to maximum effect.

en.wikipedia.org

There being not the slightest pretension to secrecy, no investigation as to the means of this death was necessary.

en.wikipedia.org

He's so thin-skinned, wounded by the slightest disagreement.

www.news24.com

Many parents dose their children up at the slightest sign of a snivel.

www.telegraph.co.uk

However, the image was found intact and without the slightest sign of damage after the 2nd conflagration.

en.wikipedia.org

Lacking even the slightest semblance of plainness, it is perhaps the ultimate incarnation of ugliness.

www.destructoid.com