Traduzioni di „stellen“ nel dizionario inglese » sloveno

stel·lar [ˈsteləʳ] AGG

1. stellar ASTRON:

stellar form

zvezden

2. stellar colloq (exceptionally good):

stellar performance

sijajen

stellar performance

odličen

3. stellar ingl brit colloq:

to go stellar

postati zvezda

I . steep·en [ˈsti:pən] VB vb intr

1. steepen (become steeper):

steepen

postajati [forma perf postati [bolj] strm]

steepen road, slope

[strmo] vzpenjati se [forma perf vzpeti se ]

2. steepen colloq (increase in cost):

steepen

povečevati se [forma perf povečati se]

steepen

naraščati [forma perf narasti]

II . steep·en [ˈsti:pən] VB vb trans

steepen steps:

steepen

narediti bolj strmo

I . steel [sti:l] SOST

1. steel no pl (iron alloy):

steel

jeklo n

2. steel no pl (firmness of character):

steel

moč f

nerves of steel

jekleni živci

3. steel (knife sharpener):

steel

jeklen brus m

II . steel [sti:l] VB vb trans to steel oneself against/for sth

steel

psihično se pripraviti na kaj

to steel oneself [to do sth]

prisilite se [narediti kaj]

steely [ˈsti:li] AGG

1. steely (of steel):

steely

jeklen

2. steely (hard, severe):

steely

trden

steely

trd

steely determination

trdna odločitev

steely expression

trd izraz

steely glance

leden pogled

stee·ple [ˈsti:pl̩] SOST ARCHIT

steeple (spire)

konica f

steeple of a church

stolp m

ster·ile [steraɪl] AGG

1. sterile MED (unable to reproduce):

sterile

neploden

2. sterile AGR:

sterile soil

nerodoviten

3. sterile MED (free from bacteria):

sterile

sterilen

4. sterile fig:

sterile (unproductive) argument, debate

jalov

sterile (plain) building

pust

sterile (plain) building

nezanimiv

I . steer [stɪəʳ] SOST ZOOL

steer

vol m

II . steer [stɪəʳ] VB vb trans

1. steer (direct):

steer

krmariti [forma perf prikrmariti]

steer

voziti

steer

voditi

he steered her towards the bank

odpeljal jo je do banke

2. steer (follow):

to steer a course

ubrati pot

III . steer [stɪəʳ] VB vb intr

steer

krmariti [forma perf prikrmariti]

steer

voziti

steer vehicle

dati se voditi

to steer clear of sb/sth

izogibati se komu/čemu

I . steal [sti:l] SOST esp ingl am colloq

steal

dober nakup m

this skirt is a steal at $40

40 dolarjev za to krilo je res poceni

II . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb trans

1. steal (take illegally):

steal

krasti [forma perf ukrasti]

to steal [sb's] ideas

ukrasti komu ideje

2. steal (gain artfully):

to steal sb's heart

ukrasti komu srce

3. steal (do surreptitiously):

she stole a glance at her watch

skrivaj je pogledala na uro

to steal the show from sb

zasenčiti koga

to steal sb's thunder

ukrasti komu slavo

III . steal <stole, stolen> [sti:l] VB vb intr

1. steal (take things illegally):

steal

krasti [forma perf ukrasti]

2. steal (move surreptitiously):

steal

prikrasti se

steal

pritihotapiti se

he stole out of the room

izmuznil se je iz sobe

steed [sti:d] SOST dated letter

steed

jahanec m

steed

jahalni konj m

steep¹ [sti:p] AGG

1. steep (sharply sloping):

steep slope, hill

strm

steep steps

strme stopnice

2. steep (dramatic):

steep

zelo velik

steep decline

močen

3. steep (unreasonably expensive):

steep price

pretiran

steep price

vrtoglav

steep bill

zasoljen

stern¹ [stɜ:n] AGG

stern (severe)

oster

stern (strict)

strog

stern (difficult)

hud

stern (difficult)

težek

stern test

velik

to say sth in a stern voice

reči kaj s strogim glasom

a stern warning

ostro opozorilo

steppe [step] SOST

steppe

stepa f

ste·reo¹ <-os> [ˈsteriəʊ] SOST

1. stereo no pl (transmission):

stereo

stereo m

stereo

stereofonija f

2. stereo colloq (unit):

stereo

stereo(fonska) naprava f

car stereo

avtoradio

steam·er [ˈsti:məʳ] SOST

1. steamer (boat):

steamer

parnik m

steamer

ladja f na parni pogon

2. steamer (for cooking):

steamer

soparnik m

ˈstep·son SOST

stepson

pastorek m

stealth [stelθ] SOST no pl

1. stealth (trick):

stealth

zvitost f

stealth

prebrisanost f

2. stealth (furtiveness):

stealth

prikritost f

to do sth by stealth

narediti kaj naskrivaj