Traduzioni di „trodden“ nel dizionario inglese » sloveno

trod·den [ˈtrɒdən] VB

trodden part perf of tread :

Vedi anche: tread

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb intr

1. tread (step):

tread

stopati [forma perf stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb trans to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig

III . tread [tred] SOST

1. tread no pl (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

I . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb intr

1. tread (step):

tread

stopati [forma perf stopiti]

to tread carefully

pazljivo stopati

to tread in/on sth

stopiti v/na kaj

2. tread (maltreat):

to tread on sb

trpinčiti koga

to tread on sb

grdo ravnati s kom

to tread carefully

previdno ravnati

II . tread <trod [or Am alsotreaded], trodden [or trod]> [tred] VB vb trans to tread sth down

tread grass:

tread

pohoditi [or pomendrati] kaj

to tread water

plavati na mestu

to tread water

ne premakniti se [or napredovati] fig

III . tread [tred] SOST

1. tread no pl (walking):

tread

hoja f

tread

stopanje n

2. tread (step):

tread

korak m

3. tread (profile):

tread of tyre

tekalna površina f

tread of tyre

profil m

tread of shoe

podplat m

4. tread (upper surface):

tread of step

stopna plošča [or ploskev] f

tread VB

Contributo di un utente

tread under foot

pogaziti, pohoditi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These islands doubtless have never been trodden by human footsteps, and still belong to the regions of the unexplored.

en.wikipedia.org

The brown spores are released into the air; this process is often hastened by rain, or by being trodden on by cattle.

en.wikipedia.org

The vision of this institute was to provide quality education to the down-trodden and the underprivileged segments of society.

en.wikipedia.org

Far from plodding along the trodden path, she courageously explores new areas.

en.wikipedia.org