Traduzioni di „vplivsurge“ nel dizionario inglese » sloveno

up·surge [ˈʌpsɜ:ʤ] SOST

upsurge

porast f

upsurge of attention

zvišanje pozornosti

the upsurge of violence

porast nasilja

I . splurge [splɜ:ʤ] colloq VB vb trans

to splurge money/savings/$100 on sth

zapraviti denar/prihranke/100 dolarjev za kaj

II . splurge [splɜ:ʤ] colloq VB vb intr

splurge

razsipavati denar

to splurge on sth

zapravljati za kaj

III . splurge [splɜ:ʤ] colloq SOST

splurge

zapravljanje n

to go on a splurge

iti zapravljati

I . surge [sɜ:ʤ] VB vb intr

1. surge (move powerfully):

surge sea

butati [forma perf butniti]

surge sea

valovati

surge waves

kipeti

surge fig people

kipeti

surge fig people

valovati

2. surge (increase strongly):

surge profits

poskočiti

surge profits

narasti

3. surge fig:

to surge [up] (well up) emotion

kipeti

to surge [up] (grow louder) cheer, roar

zahrumeti

II . surge [sɜ:ʤ] SOST

1. surge (sudden increase):

surge

porast m

surge

skok m

2. surge:

surge (large wave)

val m

surge (breakers)

kipenje n valov

surge (tidal breaker)

plimski val m

3. surge no pl (activity of water):

surge

valovanje n

surge

butanje n

4. surge no pl fig (pressing movement):

surge

naval m

5. surge fig (wave of emotion):

surge

val m

surge

naval m

6. surge ELETTR:

surge

porast m napetosti

I . purge [pɜ:ʤ] VB vb trans

1. purge also fig (cleanse):

to purge sb/sth of sth

očistiti koga/kaj česa

to purge oneself/sb of sth guilt, suspicion

osvoboditi se česa

2. purge DIR:

purge offence

oprostiti

II . purge [pɜ:ʤ] VB vb intr MED

to binge and purge

prenajedati se in bruhati

III . purge [pɜ:ʤ] SOST

1. purge (cleaning out):

purge

čiščenje n

2. purge POL (getting rid of):

purge

čistka f