yoke nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di yoke nel dizionario inglese»spagnolo

I.yoke [ingl am joʊk, ingl brit jəʊk] SOST

1.1. yoke (for oxen, horses):

yoke

yugo m

1.2. yoke (burden, bondage):

yoke

yugo m

the yoke of slavery

el yugo de la esclavitud

under the yoke of sb/sth

bajo el yugo de alguien/algo

to cast or throw off the yoke

liberarse del yugo

2.1. yoke <pl yoke> (pair of oxen):

yoke

yunta f

2.2. yoke <pl yoke> (carrying frame):

yoke

percha f

yoke

aguaderas fpl

2.3. yoke <pl yoke> (of dress, shirt):

yoke

canesú m

II.yoke [ingl am joʊk, ingl brit jəʊk] VB vb trans

yoke oxen:

yoke

uncir

yoke

enyuntar

he yoked the oxen (up) to the plough

unció or enyuntó los bueyes al arado

pay increases are yoked to performance

los aumentos de sueldo están ligados al rendimiento

Traduzioni di yoke nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canesú

yoke

coyunda

yoke letter o scherz

uncir

to yoke

yugo

yoke

yugo

yoke

mancuerna

yoke

yunta

yoke

ayuntar

to yoke … together

yoke nel dizionario PONS

Traduzioni di yoke nel dizionario inglese»spagnolo

I.yoke [jəʊk, ingl am joʊk] SOST

1. yoke a. fig AGR:

yoke

yugo m

to throw off the yoke

liberarse del yugo

2. yoke MODA:

yoke

canesú m

II.yoke [jəʊk, ingl am joʊk] VB vb trans

1. yoke AGR (fit with yoke):

yoke

uncir

to yoke an animal (to sth)

enyuntar un animal (a algo)

2. yoke fig (combine):

to yoke two things together

ligar una cosa a otra

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Y for Yellow ingl brit, Y for Yoke ingl am

Y de yema

Traduzioni di yoke nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canesú

yoke

uncir

to yoke

yugo

yoke

someterse al yugo

to bow to the yoke

yunta

yoke (of oxen)

horquilla

yoke

balancín

yoke

Y de yema

Y for Yoke ingl am

sacudirse el yugo

to shake off the yoke

yoke Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to throw off the yoke

liberarse del yugo

to yoke an animal (to sth)

enyuntar un animal (a algo)

to yoke two things together

ligar una cosa a otra

Y for Yellow ingl brit, Y for Yoke ingl am

Y de yema

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I have not cheated the people who have passively succumbed to the yoke of corrupt men.

en.wikipedia.org

A yoke, unlike a side-stick, may be used comfortably with either hand.

en.wikipedia.org

Only the yoke for the thousand necks is still lacking: the one goal is lacking.

en.wikipedia.org

It was declared she would marry the first man to yoke a lion and a boar (or a bear in some cases) to a chariot.

en.wikipedia.org

Mechanical systems have to be engineered to support one or both ends of this axis (such as in fork or yoke mounts).

en.wikipedia.org

A tug pole is held to the bottom of the yoke using yoke irons and chains.

en.wikipedia.org

The difference between a fully articulated system and soft-in-plane system is that the soft-in-plane system utilizes a composite yoke.

en.wikipedia.org

A control yoke translates the player's view left, right, up, or down.

en.wikipedia.org

It allowed horses to pull greater weight than they could when hitched to a vehicle by means of yokes or breastcollars used in earlier times.

en.wikipedia.org

A stainless flexible keeper plate slides through the mast yoke to hold mast in place if knocked down.

en.wikipedia.org