ausfindig nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ausfindig nel dizionario inglese»spagnolo

shindig [ingl am ˈʃɪnˌdɪɡ, ingl brit ˈʃɪndɪɡ] SOST

1. shindig (lively party):

shindig colloq

fiesta f

shindig colloq

juerga f colloq

2. shindig → shindy

Vedi anche: shindy

shindy <pl shindies> [ingl am ˈʃɪndi, ingl brit ˈʃɪndi] SOST

1. shindy (fight, argument):

shindy colloq

lío m colloq

shindy colloq

escándalo m

to kick up a shindy ingl brit

armar un lío colloq

to kick up a shindy ingl brit

armar la de Dios es Cristo colloq

2. shindy → shindig

I.fault-finding [ingl am fɔlt ˈfaɪndɪŋ, ingl brit] SOST U

I'm tired of his fault-finding

estoy harta de que a todo le encuentre defectos

II.fault-finding [ingl am fɔlt ˈfaɪndɪŋ, ingl brit] AGG attr

fault-finding

criticón colloq

fact-finding [ingl am ˈfækt ˌfaɪndɪŋ, ingl brit ˈfaktfʌɪndɪŋ] AGG attr

fact-finding mission/delegation:

fact-finding

de investigación

fact-finding

investigador

findings [ingl am ˈfaɪndɪŋ, ingl brit ˈfʌɪndɪŋz] SOST sost pl

findings

conclusiones fpl

indignity <pl indignities> [ingl am ɪnˈdɪɡnədi, ingl brit ɪnˈdɪɡnɪti] SOST U or C

indignity

humillación f

indignity

indignidad f

indignity (inflicted by others)

humillación f

indignity (inflicted by others)

vejación f

indigo [ingl am ˈɪndəˌɡoʊ, ingl brit ˈɪndɪɡəʊ] SOST U

indigo

índigo m

indigo

añil m

indigo attr ink/sea

color añil adj inv

indigo attr ink/sea

azul añil adj inv

indigo blue SOST U

indigo blue

azul m índigo

indigo blue

azul m añil

indigo blue

índigo m

indigo blue

añil m

indigence [ingl am ˈɪndɪdʒəns, ingl brit ˈɪndɪdʒ(ə)ns] SOST U letter

indigence

indigencia f

indigent [ingl am ˈɪndədʒənt, ingl brit ˈɪndɪdʒ(ə)nt] AGG letter

indigent

indigente

indigent patient ingl am

paciente con derecho a recibir atención médica gratuita

indignant [ingl am ɪnˈdɪɡnənt, ingl brit ɪnˈdɪɡnənt] AGG

indignant

indignado

to be indignant

estar indignado

indignant at sth/-ing he was indignant at the suggestion

la sugerencia lo indignó

they felt indignant at receiving such a small reward

se indignaron al recibir tan mezquina recompensa

don't look so indignant!

¡no pongas esa cara de indignación!

ausfindig nel dizionario PONS

Traduzioni di ausfindig nel dizionario inglese»spagnolo

shindig [ˈʃɪndɪg] SOST colloq

1. shindig (party):

shindig

juerga f

2. shindig ingl brit, ingl Aus (argument):

shindig

escándalo m

to kick up a shindig

armar un lío

I.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] SOST senza pl

1. fault-finding (criticism):

fault-finding

crítica f

2. fault-finding ELETTR:

fault-finding

detección f de averías

II.fault-finding [ˈfɔ:ltˌfaɪndɪŋ] AGG

fault-finding

criticón, -ona

finding [ˈfaɪndɪŋ] SOST

1. finding DIR:

finding

fallo m

2. finding (recommendation):

finding

recomendación f

3. finding (discovery):

finding

descubrimiento m

indignant [ɪnˈdɪgnənt] AGG

indignant

indignado, -a

to become indignant

indignarse

to be/feel indignant about sth

estar/sentirse indignado por algo

indignity <-ies> [ɪnˈdɪgnɪti, ingl am -nət̬i] SOST

1. indignity senza pl (humiliation):

indignity

indignidad f

2. indignity (sth that humiliates):

indignity

afrenta f

fact-finding [ˈfæktfaɪndɪŋ] AGG

fact-finding

investigador(a)

fact-finding committee

comisión f de investigación

findings SOST

Contributo di un utente

findings (pl) (of an investigation)

resultados mpl