barks nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di barks nel dizionario inglese»spagnolo

I.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

bark (of dog, seal)

ladrido m

bark (of fox)

aullido m

bark (of person)

rugido m

to give a bark

ladrar

to give a bark

soltar un ladrido

her/his bark is worse than her/his bite

perro que ladra no muerde or perro ladrador, poco mordedor

II.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb intr

1. bark dog/seal:

bark

ladrar

2. bark (shout):

bark ingl am

gritar

to bark at sb

gritarle a alguien

the sergeant barked at them furiously

el sargento les gritó furioso

III.bark¹ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb trans (shout)

bark instructions/question

espetar

to bark (out) an order

gritar una orden

to bark (out) an order

dar una orden a gritos

I.bark² [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST U (on tree)

bark

corteza f

II.bark² [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] VB vb trans

1. bark (graze):

to bark one's knuckles

pelarse or rasparse los nudillos

2. bark (strip):

bark tree/log

descortezar

bark³ [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST esp ingl am

bark → barque

Vedi anche: barque

barque, ingl am also bark [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque letter

bajel m letter

barque letter

barca f

barque, ingl am also bark [ingl am bɑrk, ingl brit bɑːk] SOST

1. barque (sailing ship):

barque

corbeta f

2. barque (boat):

barque letter

bajel m letter

barque letter

barca f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cinchona, a. cinchona bark

quina f

cinchona, a. cinchona bark

corteza f de cinchona

Traduzioni di barks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ladrido

bark

descortezar

to bark

descortezar

to strip the bark from

descortezar

to strip the bark off

angostura BOT, GASTR

angostura (bark)

ladrar

to bark

ladrar

to bark colloq

corteza (de un árbol)

bark

barks nel dizionario PONS

Traduzioni di barks nel dizionario inglese»spagnolo

I.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST

bark of a dog:

bark

ladrido m

locuzioni:

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor prov

II.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb intr

bark

ladrar

bark person

gritar

III.bark¹ [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] VB vb trans

bark

gritar

bark² [bɑ:k, ingl am bɑ:rk] SOST senza pl

bark of a tree:

bark

corteza f

bark out VB vb trans

bark out

gritar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to bark up the wrong tree colloq

tomar el rábano por las hojas

Traduzioni di barks nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ladrido

bark

ladrar (perro)

to bark

perro que ladra no muerde prov

his bark is worse than his bite

corteza (de un tronco)

bark

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

quina

cinchona bark

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

barks Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

his bark is worse than his bite

perro ladrador poco mordedor prov

to bark up the wrong tree colloq

tomar el rábano por las hojas

his bark is worse than his bite

perro que ladra no muerde prov

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor prov

his bark is worse than his bite

perro ladrador, poco mordedor prov

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

But he was too voluble, a dash too boastful, leading to too many barks that fell short of actual bites.

thenationonlineng.net

At their burrows, adult birds also make a variety of yaps, barks, and squeals.

en.wikipedia.org

His style was also described as paint-peeling barks and startling yelps.

en.wikipedia.org

Prairie dogs employ a complex form of communication that involves barks and rhythmic chirps.

en.wikipedia.org

The least weasel has four basic vocalisations; a guttural hiss emitted when alarmed, which is interspersed with short screaming barks and shrieks when provoked.

en.wikipedia.org

Spotted hyena, also known as laughing hyena for their disturbingly mirthful barks, hunt in packs and are bolder in the evening.

www.businessinsider.com.au

Sub barks, whines, eats from a bowl, etc.

en.wikipedia.org

Vocal communication in the form of cackles and barks are used to keep the group in contact and signal their position to other groups.

en.wikipedia.org

Barks have been the poor relation to works on canvas.

visual.artshub.com.au

It is an insect eater that picks out its tiny prey from tree barks.

en.wikipedia.org