corteza nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di corteza nel dizionario spagnolo»inglese

corteza SOST f

1. corteza:

corteza (de un árbol)

bark

corteza (del pan)

crust

corteza (del queso)

rind

corteza (de naranja, limón)

peel

corteza (de naranja, limón)

rind

2. corteza (de un átomo):

corteza

shell

3. corteza <cortezas fpl > Spagna GASTR:

cortezas

pork rinds pl

cortezas

pork scratchings pl

corteza terrestre SOST f

la corteza terrestre

the earth's crust

corteza cerebral SOST f

corteza cerebral

cerebral cortex

Traduzioni di corteza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cortex

corteza f

cortex

corteza f

rind (of lemon, orange)

corteza f

rind (of cheese)

corteza f

continental crust

corteza f continental

cerebral cortex

corteza f cerebral

bark

corteza f

crust

corteza f

crust

corteza f

the earth's crust

la corteza terrestre

acorn squash

calabaza pequeña de corteza verde y forma de bellota

corteza nel dizionario PONS

Traduzioni di corteza nel dizionario spagnolo»inglese

corteza SOST f

1. corteza:

corteza (de un tronco)

bark

corteza (del queso)

rind

corteza (de una fruta)

peel

corteza (del pan)

crust

la corteza terrestre GEO

the earth's crust

2. corteza:

corteza (exterioridad)

outward appearance

corteza (rusticidad)

roughness

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud)

to be on the mend

Traduzioni di corteza nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bark

corteza f

rind of bacon, cheese

corteza f

lemon peel

corteza f de limón

upheaval of the earth's crust

solevamiento m de la corteza terrestre

zest

corteza f

lemon/orange zest

corteza de limón/naranja

crust

corteza f

crust of the Earth GEO

corteza terrestre

skin of melon

corteza f

corteza Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comer pan con corteza (ser independiente)

to fend for oneself

comer pan con corteza (recuperar la salud)

to be on the mend

la corteza terrestre GEO

the earth's crust

solevamiento m de la corteza terrestre

upheaval of the earth's crust

corteza f de limón

lemon peel

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Pensaba que la historia biológica de la corteza cerebral comienza en el encéfalo de la amphisbaena darwini (víbora ciega).

www.alcmeon.com.ar

También ayuda a la absorción del agua, mejora el color y espesa la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

Un millar de millones se arrastraban por la corteza terrestre.

www.laeditorialvirtual.com.ar

El exceso de agua en la masa no permite la buena cocción, pues la miga resulta húmeda y se produce el ablandamiento de la corteza.

www.elgastronomo.com.ar

La convección del calor produce movimientos en la corteza sólida.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Esta piel se volvió la corteza y es donde emergió la consciencia.

www.alcmeon.com.ar

Luego incorporamos el queso sin corteza y troceado y lo dejamos hasta que se funda.

www.tobegourmet.com

Y es la corteza la que sólidamente gira produciendo el campo magnético externo en interacción con el campo magnético nuclear interno.

algoestacambiando.wordpress.com

La razón de esta rara enfermedad es la falta de migración de las células nerviosas hacia la corteza durante el desarrollo embrionario.

www.efn.uncor.edu

Resulta que tengo una actividad eléctrica más alta en mi corteza frontal derecha que en la izquierda.

noticierodiario.com.ar