Traduzioni di „corteza“ nel dizionario spagnolo » cinese

corteza SOST f

1. corteza:

corteza

(树、果等的)皮 (shù、guǒ děng de) pí

2. corteza:

corteza

地壳 dìqiào

3. corteza:

corteza

外表 wàibiǎo , 表面 biǎomiàn

4. corteza ANAT:

corteza

皮质 pízhì

5. corteza:

corteza

粗鲁 cūlǔ

locuzioni:

corteza de cerdo

炸猪皮 zhá zhūpí

Esempi per corteza

corteza de cerdo

炸猪皮 zhá zhūpí

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Los árboles de arce duro tienen una corteza que no se desprende fácilmente.

chestela.wordpress.com

Y la barca - - hecha de cortezas, doblada por la humedad - - al fin lo llevó a su sepultura.

revistafenix.blogspot.com

Mezclar corteza de fresno con semillas de lino, tormentilla y sanguinaria hasta crear una buena contextura y dejar reposar antes de beber por unos minutos.

www.universoenergetico.com.ar

Luego incorporamos el queso sin corteza y troceado y lo dejamos hasta que se funda.

www.tobegourmet.com

En esta novela yo quería abandonar la corteza y tratar de ir a la pulpa.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Ese viento, estaría desparramando material volátil de la corteza producido por impactos.

paolera.wordpress.com

Primero un pulso-básico sería enviado vía la corteza terrestre.

armonicosdeconciencia.blogspot.com

Como resultado, figurativamente y de cierta manera literalmente, el ser humano desarrolla raíces, como tentáculos, hacia dentro de la misma corteza de la tierra.

lamujerinterior.wordpress.com

Porque todo esto se produce naturalmente en la corteza terrestre.

leonardomoledo.blogspot.com

Y es la corteza la que sólidamente gira produciendo el campo magnético externo en interacción con el campo magnético nuclear interno.

algoestacambiando.wordpress.com