bonuses nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di bonuses nel dizionario inglese»spagnolo

bonus [ingl am ˈboʊnəs, ingl brit ˈbəʊnəs] SOST

1.1. bonus (payment to employee):

bonus

plus m

bonus

prima f

bonus

bonificación f

1.2. bonus (dividend) FIN:

bonus

dividendo m adicional

1.3. bonus (in competition):

for a bonus of two points

para ganar dos puntos extra

2. bonus (added advantage):

bonus, a. added bonus

ventaja f

and the school being nearby is a real bonus

y el hecho de que el colegio esté cerca es una gran ventaja

no-claim bonus [ingl brit nəʊˈkleɪm ˌbəʊnəs], no-claims bonus [ˈnəʊˈkleɪmz] SOST ingl brit

no-claim bonus

reducción f de prima por buena experiencia

no-claim bonus

bonificación f por ausencia de siniestros

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

performance-related bonus/incentive

de productividad

productivity bonus

prima f de or por productividad or rendimiento

Traduzioni di bonuses nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acciones liberadas

bonus stock

acciones liberadas

bonus shares pl

sueldo fijo más incentivos

basic wage plus bonuses o plus incentive payments

prima legal

statutory Christmas bonus

gratificación (bonificación)

bonus

sobrepaga

bonus

paga extra

In Spain, a bonus payment equivalent to a month's salary, paid twice a year, at Christmas and in July before the summer vacation, on top of the normal monthly salary. These bonuses are written into most permanent employment contracts.

bonuses nel dizionario PONS

Traduzioni di bonuses nel dizionario inglese»spagnolo

bonus [ˈbəʊnəs, ingl am ˈboʊ-] SOST

1. bonus:

bonus (money)

prima f

bonus (money)

abono m AmLat

bonus (for Christmas)

paga f extraordinaria

productivity bonus

plus m

2. bonus (advantage):

bonus

ventaja f

productivity bonus SOST

productivity bonus

prima f de productividad

savings bonus SOST

savings bonus

bono m de ahorro

Traduzioni di bonuses nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

gratificación

bonus

gratificación de Navidad

Christmas bonus

regalía

bonus

bonificación

bonus

yapa

bonus

complemento (paga)

bonus

plus

bonus

plus por trabajar en días festivos

bonus for working on public holidays

paga extra

bonus

extra

bonus

bonuses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

productivity bonus

plus m

to give sth as a bonus

yapar algo

bonus for working on public holidays

plus por trabajar en días festivos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Bonuses are after-the-fact (not formula driven) and often discretionary.

en.wikipedia.org

After the closure was announced, the company agreed to a series of bonuses, early exit packages, extended benefits, long service awards and severance deals for workers.

www.therecord.com

Long made a profit on the bonuses and the resale of those state leases, using the funds primarily for political purposes.

en.wikipedia.org

Now there are around 230,000 members and 4.2m was paid to them in dividend and bonuses in 2012/13.

en.wikipedia.org

Hourly workers also won signing bonuses worth several thousand dollars and profit-sharing plans worth as much as $12,000 a head.

www.theatlantic.com

Legal-project management is becoming increasingly common, especially in law firms working under alternative fee arrangements such as fixed or flat fees, cost limits, and success bonuses.

en.wikipedia.org

The board's pay would be cut and there would be an overall pay freeze and no bonuses for executives in the current financial year.

www.afr.com

For example, certain special effect cards give bonuses to a character or to a prop, and certain cards affect other cards.

en.wikipedia.org

Pharmaceutical employees being organized in this trade union are entitled to all agreed conditions of pay and contract terms such as overtime pay, bonuses and extra holiday entitlement.

en.wikipedia.org

The descendant gets various perks and bonuses, including one item that is handed down from its ancestor.

en.wikipedia.org