booing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di booing nel dizionario inglese»spagnolo

booing [ingl am ˈbuɪŋ, ingl brit ˈbuːɪŋ] SOST U

booing

abucheo m

I.boo [ingl am bu, ingl brit buː] INTER

boo

¡bu!

he/she wouldn't say boo to a goose ingl brit

es incapaz de matar una mosca

II.boo [ingl am bu, ingl brit buː] SOST

boo

≈ silba f

boo

≈ rechifla f

boo

≈ silbatina f SAm

III.boo <boos, booing, booed> [ingl am bu, ingl brit buː] VB vb trans

boo

abuchear

she was booed off the stage

la abuchearon y tuvo que abandonar el escenario

IV.boo <boos, booing, booed> [ingl am bu, ingl brit buː] VB vb intr

boo

abuchear

boo-boo [ingl am ˈbubu, ingl brit ˈbuːbuː] SOST

boo-boo → boob

Vedi anche: boob², boob¹

boob² [ingl am bub, ingl brit buːb] SOST colloq (breast)

boob

teta f colloq or vulgar sl

boob

pechuga f colloq, scherz

boob

chichi f Mess colloq

boob

lola f RíoPl colloq, scherz

I.boob¹ [ingl am bub, ingl brit buːb] SOST colloq

1. boob ingl am (foolish person):

boob

bobo m / boba f colloq

2. boob ingl brit (blunder):

boob

metedura f de pata

boob

metida f de pata AmLat colloq

to make a boob

meter la pata colloq

to make a boob

tirarse una plancha Spagna colloq

II.boob¹ [ingl am bub, ingl brit buːb] VB vb intr ingl brit colloq

boob

meter la pata colloq

boob

tirarse una plancha Spagna colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

yah, boo sucks!

¡te fastidias! colloq

yah, boo sucks!

¡embrómate! SAm colloq

Traduzioni di booing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pifia

boo-boo colloq

pifia Cile Perù

booing and hissing

abucheo

booing

fue recibido con un abucheo

he was booed o there was booing when he came on

buu

boo!

bu

boo!

rechifla

≈ booing

se oyó una gran rechifla

there was a lot of booing o catcalling o whistling from the audience

cuando cesaron las rechiflas

when the booing o jeering o whistling stopped

abuchear

to boo

booing nel dizionario PONS

Traduzioni di booing nel dizionario inglese»spagnolo

I.boo [bu:] INTER colloq

boo

bu

II.boo [bu:] VB vb intr

boo

abuchear

boo

pifiar Chile, Mess

III.boo [bu:] VB vb trans

boo

abuchear

he was booed off the stage

lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

boo SOST

Contributo di un utente

boo (darling) ingl am sl

cari colloq

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to not say boo to a goose pegg

no decir ni mu

Traduzioni di booing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abucheo

booing

abuchear

to boo

silbar

to boo

abroncar

to boo

gritar

to boo

pito

booing

fuera

boo

booing Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to not say boo to a goose pegg

no decir ni mu