ceremoni nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ceremoni nel dizionario inglese»spagnolo

ceremony <pl ceremonies> [ingl am ˈsɛrəˌmoʊni, ingl brit ˈsɛrɪməni] SOST C or U (ritual, formality)

ceremony

ceremonia f

opening/closing ceremony

ceremonia inaugural or de apertura/de clausura

to stand on ceremony

ser muy ceremonioso

don't stand on ceremony

déjate de ceremonias

awards ceremony, award ceremony SOST

awards ceremony

acto m de entrega de premios

tea ceremony SOST

tea ceremony

ceremonia f del té

marriage ceremony SOST

marriage ceremony

ceremonia f del matrimonio

I.ceremonial [ingl am ˌsɛrəˈmoʊniəl, ingl brit sɛrɪˈməʊnɪəl] AGG

ceremonial robes/formula

ceremonial

ceremonial occasion/opening

solemne

II.ceremonial [ingl am ˌsɛrəˈmoʊniəl, ingl brit sɛrɪˈməʊnɪəl] SOST C or U

ceremonial

ceremonial m

master of ceremonies SOST

1. master of ceremonies (at formal ceremonies):

master of ceremonies

maestro m de ceremonias / maestra f de ceremonias

2. master of ceremonies:

master of ceremonies TEATR, TV

presentador m / presentadora f

master of ceremonies TEATR, TV

animador m / animadora f

unceremoniously [ingl am ˌənsɛrəˈmoʊniəsli, ingl brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəsli] AVV

unceremoniously

bruscamente

unceremoniously

sin ceremonias

unceremoniously

sin miramientos

unceremonious [ingl am ˌənsɛrəˈmoʊniəs, ingl brit ˌʌnsɛrɪˈməʊnɪəs] AGG

unceremonious

brusco

unceremonious

poco ceremonioso

ceremonially [ingl am ˌsɛrəˈmoʊniəli, ingl brit sɛrɪˈməʊnɪəli] AVV

ceremonially

con ceremonia

ceremoniously [ingl am ˌsɛrəˈmoʊniəsli, ingl brit sɛrɪˈməʊnɪəsli] AVV

ceremoniously

ceremoniosamente

ceremoni nel dizionario PONS

Traduzioni di ceremoni nel dizionario inglese»spagnolo

ceremony <-ies> [ˈser·ə·moʊ·ni] SOST

ceremony

ceremonia f

to go through the ceremony of sth fig

cumplir con todas las formalidades de algo

graduation ceremony SOST

graduation ceremony

ceremonia f de graduación

I.ceremonial [ˌser·ə·ˈmoʊ·ni·əl] SOST form

ceremonial

ceremonial m

II.ceremonial [ˌser·ə·ˈmoʊ·ni·əl] AGG

ceremonial

ceremonial

ceremonial event

solemne

ceremonial uniform

de gala

Master of Ceremonies SOST

Master of Ceremonies

maestro m de ceremonias

unceremoniously AVV

1. unceremoniously (abruptly):

unceremoniously

bruscamente

2. unceremoniously (informally):

unceremoniously

de modo informal

unceremonious [ʌn·ˌser·ɪ·ˈmoʊ·ni·əs] AGG

1. unceremonious (abrupt):

unceremonious

brusco, -a

2. unceremonious (informal):

unceremonious

informal

ceremonious [ˌser·ə·ˈmoʊ·ni·əs] AGG

ceremonious

ceremonioso, -a

christening [ˈkrɪs·ə·nɪŋ] SOST, christening ceremony SOST

christening

bautismo m

christening

bautizo m

mnemonic [nɪ·ˈman·ɪk] AGG

mnemonic

mnemotécnico, -a

demoniac [dɪ·ˈmoʊ·ni·æk] AGG, demonic [dɪ·ˈman·ɪk] AGG

1. demoniac (devilish):

demoniac

demoníaco, -a

2. demoniac (evil):

demoniac

diabólico, -a