CLADDING - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

cladding [ingl am ˈklædɪŋ, ingl brit ˈkladɪŋ] SOST U

cladding

revestimiento m

-clad [ingl am klæd, ingl brit klad] SUFFIX

leather-clad

con ropa de cuero

concrete-clad

revestido de hormigón

clad¹ [ingl am klæd, ingl brit klad] arc or letter pass & pass part clothe

clothe [ingl am kloʊð, ingl brit kləʊð] VB vb trans

1.1. clothe (provide clothes for):

clothe

vestir

1.2. clothe < pass & part perf clothed or clad> (dress):

clothe letter

vestir

clothe letter

ataviar letter

the mist clothed the valley in a grey shroud

el valle estaba envuelto en un manto gris de bruma letter

2. clothe (disguise):

clothe

disfrazar

clad² AGG letter or scherz

clad

vestido

scantily clad girls

chicas fpl ligeras de ropa scherz

clad in sth clad in black velvet

vestida de terciopelo negro

clad in rags

cubierto de harapos

stone-clad [stəʊnˈklad] AGG ingl brit

stone-clad

con revestimiento de piedra

snow-clad [ˈsnəʊklad] AGG letter

snow-clad

nevado

snow-clad

cubierto de un manto de nieve letter

scantily clad

ligero de ropa

thinly clad

pobremente

spagnolo

inglese

encuerado (encuerada)

leather-clad attr

está siempre lleno de jóvenes encuerados

it's always full of young people (dressed) in leather o leather-clad youngsters

entró envuelta en un abrigo de visón

she came in wrapped up in o clad in a mink coat

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

clad [klæd] AGG a. iron

clad

vestido, -a

scantily dressed [or clad]

ligero de ropa

spagnolo

inglese

ir muy ligero de ropa

to be lightly clad

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. clad [klæd] AGG a. iron

clad

vestido, -a

II. clad [klæd] VB vb trans

clad pt, part perf of clothe

clothe [kloʊð] VB vb trans

clothe

vestir

clothe fig

revestir de

scantily dressed [or clad]

ligero de ropa

spagnolo

inglese

ir muy ligero de ropa

to be scantily clad

Present

I	clad
you	clad
he/she/it	clads
we	clad
you	clad
they	clad

Past

I	clad
you	clad
he/she/it	clad
we	clad
you	clad
they	clad

Present Perfect

I	have	clad
you	have	clad
he/she/it	has	clad
we	have	clad
you	have	clad
they	have	clad

Past Perfect

I	had	clad
you	had	clad
he/she/it	had	clad
we	had	clad
you	had	clad
they	had	clad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This type of fiber consists of a fiber core, an inner cladding and an outer cladding.

en.wikipedia.org

Additional graphite components provided impact protection, while iridium cladding of the fuel cells provided post-impact containment.

en.wikipedia.org

This meant the building (frame and cladding) was constructed in six weeks.

en.wikipedia.org

Instead, especially in single-mode fibers, a significant fraction of the energy in the bound mode travels in the cladding as an evanescent wave.

en.wikipedia.org

The outer cladding keeps this pump light confined.

en.wikipedia.org