confusing nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di confusing nel dizionario inglese»spagnolo

confusing [ingl am kənˈfjuzɪŋ, ingl brit kənˈfjuːzɪŋ] AGG

confusing explanation/map/timetable:

confusing

confuso

confusing

poco claro

her remarks were more confusing than helpful

sus observaciones confundían más que ayudaban

confuse [ingl am kənˈfjuz, ingl brit kənˈfjuːz] VB vb trans

1.1. confuse (bewilder):

confuse

confundir

confuse

desconcertar

1.2. confuse (blur):

confuse situation

complicar

confuse situation

enredar

to confuse the issue

complicar el asunto

2. confuse (mix up, be unable to distinguish):

confuse ideas/sounds

confundir

these two words are often confused by foreigners

los extranjeros confunden a menudo estas dos palabras

to confuse sth/sb with sth/sb

confundir algo/a alguien con algo/alguien

Traduzioni di confusing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lioso (liosa)

confusing

explica confusamente los conceptos

he has a confusing way of explaining ideas

es un galimatías de fórmulas

it's just a confusing mass of formulas

embolinar persona

to confuse

embolinar situación

to confuse

embarullar

to confuse

embarullar

to confuse

no embarulles más el asunto

don't complicate o confuse things any further

la redacción del acuerdo es muy confusa

the wording o phrasing of the agreement is very confusing

enmarañar

to confuse

para mayor confusión se llaman igual

to add to the confusion o to confuse things even more o to make things even more confusing, they have the same name

confusing nel dizionario PONS

Traduzioni di confusing nel dizionario inglese»spagnolo

confusing [kənˈfju:zɪŋ] AGG

confusing

confuso, -a

confuse [kənˈfju:z] VB vb trans

1. confuse (perplex):

confuse

desconcertar

2. confuse (put into disarray):

confuse

turbar

3. confuse (mix up):

confuse

confundir

Traduzioni di confusing nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perturbar (confundir)

to confuse

obnubilar

to confuse

atur(r)ullar

to confuse

ofuscar

to confuse

ofuscar (la mente) a alguien

to confuse sb

despistar (confundir)

to confuse

desconcertar

to confuse

confundir

to confuse

oscurecer

to confuse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Also, the vocabulary of relationships can be confusing.

en.wikipedia.org

Curriculum has numerous definitions, which can be slightly confusing.

en.wikipedia.org

This practice is counter-intuitive and therefore often confusing to novices and even many experienced motorcyclists.

en.wikipedia.org

Acknowledging that they got it wrong, could be very embarrassing, confusing or distressing especially if they personally invested a lot in the wrong idea.

en.wikipedia.org

However, the singer later deemed the title too confusing for some of her audiences.

en.wikipedia.org

As if this weren't confusing enough, a mixed-flow regenerator is sometimes used as a quasi-separated-flow recuperator.

en.wikipedia.org

Like regular escaping it can, however, become confusing when many quotes are used.

en.wikipedia.org

The portrayal of a confusing and uncertain era develops throughout the book.

en.wikipedia.org

It would get very confusing when people would ask my religion as a kid.

en.wikipedia.org

The name of this is sometimes a bit confusing, as it is 50 moves by each player, and therefore 100 half-moves, or ply.

en.wikipedia.org