CONTESTED - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. contest SOST [ingl am ˈkɑnˌtɛst, ingl brit ˈkɒntɛst]

1. contest:

contest (competition) GIOCHI: concurso m

contest SPORT: competencia f AmLat

contest SPORT: competición f Spagna

contest (in boxing): combate m

2. contest (struggle, battle):

contest: lucha f

contest: contienda f

the fight wasn't much of a contest: la pelea no estuvo muy reñida

it was no contest: el resultado estaba cantado

do you think they're a better team? — oh, no contest colloq: ¿te parecen un equipo mejor? — hombre, ni comparación

II. contest VB vb trans [ingl am kənˈtɛst, ˈkɑnˌtɛst, ingl brit kənˈtɛst]

1. contest:

contest allegation: refutar

contest will: impugnar

he contested the umpire's decision: protestó contra la decisión del árbitro

2. contest election:

contest: presentarse como candidato a

a hotly contested election: unas elecciones muy reñidas

six candidates were contesting the seat: seis candidatos se disputaban el escaño

talent contest SOST

talent contest: concurso m de talentos

beauty contest SOST

beauty contest: concurso m de belleza

beauty contest: certamen m de belleza

gladiatorial contest: de gladiadores

gladiatorial contest: gladiatorio

the hotly contested race: la reñidísima carrera

rig election/contest: amañar

rig election/contest: trinquetear Mess colloq

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

peleado (peleada) partido/carrera: keenly-contested

peleado (peleada) elecciones: keenly-contested

concurso de belleza: beauty contest

concurso de talentos: talent contest

certamen: contest

certamen literario: literary competition o contest

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. contest [ˈkɒntest, ingl am ˈkɑ:n-] SOST

1. contest (competition):

contest: concurso m

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest: controversia f

II. contest [kənˈtest] VB vb trans

1. contest (challenge):

contest: rebatir

contest claims, a will: impugnar

contest a decision: cuestionar

2. contest (compete for):

contest: presentarse como candidato a

elimination contest SOST

elimination contest: prueba f eliminatoria

beauty contest SOST, beauty pageant SOST

beauty contest: concurso m de belleza

participate in contest: concursar

intramural contest: campeonato m de la escuela/universidad

one-sided contest: desigual

contestant contest: concursante mf

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

impugnación: contest(ation)

impugnar: to contest

rebatir (discutir): to contest

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

I. contest [ˈkan·test] SOST

1. contest (competition):

contest: concurso m

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

2. contest (dispute):

contest: controversia f

II. contest [kən·ˈtest] VB vb trans

1. contest (challenge):

contest: rebatir

contest claims, a will: impugnar

contest a decision: cuestionar

2. contest (compete for):

contest: presentarse como candidato a

beauty contest SOST, beauty pageant SOST

beauty contest: concurso m de belleza

participate in contest: concursar

one-sided contest: desigual

contestant in a contest: concursante mf

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

impugnar: to contest

rebatir (discutir): to contest

disputar una carrera: to contest a race

Present
I	contest
you	contest
he/she/it	contests
we	contest
you	contest
they	contest

Past
I	contested
you	contested
he/she/it	contested
we	contested
you	contested
they	contested

Present Perfect
I	have	contested
you	have	contested
he/she/it	has	contested
we	have	contested
you	have	contested
they	have	contested

Past Perfect
I	had	contested
you	had	contested
he/she/it	had	contested
we	had	contested
you	had	contested
they	had	contested

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

beauty contest: concurso m de belleza

sports contest: competición f deportiva

intramural contest: campeonato m de la escuela/universidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Throughout the song, she uses black satire to express disdain towards modern emphasis on violence, and compares celebrity culture to gladiatorial combat.

en.wikipedia.org

These games consisted mainly of gladiatorial fights, animal spectacles and staged sea battles.

en.wikipedia.org

For the inauguration he also paid for the gladiatorial games.

en.wikipedia.org

The gladiatorial sacrifice was done as a ceremony, for the return of warriors with their captives.

en.wikipedia.org

Unlike gladiatorial combats, naumachiae were infrequently heldthey were usually only called to celebrate notable events.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "contested" in altre lingue