CURVE - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

I. curve [ingl am kərv, ingl brit kəːv] SOST

1. curve (bend):

curve

curva f

to be ahead of/behind the curve

estar a la vanguardia/a la retaguardia

to throw sb a curve ingl am

agarrar a alguien desprevenido

to throw sb a curve ingl am

coger a alguien desprevenido esp Spagna

2. curve (contour):

curve

curva f

3. curve (on graph):

curve

curva f

the Laffer curve

la curva Laffer

II. curve [ingl am kərv, ingl brit kəːv] VB vb intr

1. curve surface:

curve

estar curvado

curve

estar combado

it curves outward

está curvado hacia afuera

2. curve:

curve river:

describir una curva

curve ball:

describir una curva

curve ball:

curvear Mess

the path curves down to the sea

el sendero tuerce y baja hacia el mar

growth curve SOST

growth curve

curva f de crecimiento

learning curve SOST

learning curve

curva f de aprendizaje

sine curve, sine wave SOST

sine curve

sinusoide m

sine curve

onda f sinusoidal

hairpin turn or curve ingl am or ingl brit bend

curva f muy cerrada

continuous function/curve

continuo

spagnolo

inglese

corvadura

curve

sinusoide

sine curve

curva peraltada

banked curve

punto de inflexión

point of inflexion (on a curve)

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] SOST

curve

curva f

epidemic [or epidemiological] curve

curva epidemiológica

epi curve colloq

curva de la epidemia

II. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] VB vb intr

curve

estar curvado

curve path, road

hacer una curva

to curve round to the left path

torcer a mano izquierda

III. curve [kɜ:v, ingl am kɜ:rv] VB vb trans

curve

curvar

hairpin bend SOST ingl brit, ingl Aus, hairpin curve SOST, hairpin turn SOST ingl am

hairpin bend

curva f muy cerrada

Voce OpenDict

curve ball SOST

curve ball SPORT

bola curva f

to throw sb a curve ball ingl am colloq fig

tomar a alguien por sorpresa

sharpness of curve

brusquedad f

sharp curve

cerrado, -a

spagnolo

inglese

curva

curve

curva de contagios

infection curve

frenar [o reducir] la curva de contagios

to flatten the infection curve

sinuosidad

curve

parábola

curve

retorcimiento

curve

curva epidemiológica

epidemic curve

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

I. curve [kɜrv] SOST

curve

curva f

II. curve [kɜrv] VB vb intr

curve

estar curvado

curve path, road

hacer una curva

to curve around to the left path

torcer a mano izquierda

III. curve [kɜrv] VB vb trans

curve

curvar

hairpin curve SOST, hairpin turn SOST

hairpin curve

curva f muy cerrada

sharpness of curve

brusquedad f

sharp curve

cerrado, -a

spagnolo

inglese

curva

curve

sinuosidad

curve

parábola

curve

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

With its slow rising whines, sudden sharp drills of noise and alarming sub-bass gurgles, this is music for beleaguered bunkers.

drownedinsound.com

Peel the pears top to bottom with a sharp vegetable peeler, leaving them whole, with stems attached and the core intact.

www.laweekly.com

Known for his courtly manners, he had a slow drawl and a quiet demeanor, which belied his sharp political sense.

en.wikipedia.org

Some tendencies tend to equate the two concepts, while others draw sharp distinctions between them.

en.wikipedia.org

The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.

en.wikipedia.org