sharpness nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sharpness nel dizionario inglese»spagnolo

sharpness [ingl am ˈʃɑrpnəs, ingl brit ˈʃɑːpnəs] SOST U

1. sharpness:

sharpness (of knife)

lo afilado

sharpness (of knife)

lo filoso AmLat

sharpness (of knife)

lo filudo Cile Perù

sharpness (of point)

lo puntiagudo

sharpness (of pain)

agudeza f

sharpness (of pain)

lo agudo

sharpness (of cry, sound)

lo agudo

sharpness (of features)

lo anguloso

there was an autumnal sharpness in the air

se sentía un frescor otoñal

the sharpness of the lemon sauce

la acidez or lo ácido de la salsa de limón

2. sharpness (abruptness):

sharpness

brusquedad f

the sharpness of the bend

lo cerrado de la curva

3.1. sharpness (acuteness):

sharpness

agudeza f

the sharpness of his intellect/mind

su perspicacia

the sharpness of his reflexes/reactions

su rapidez de reflejos/para reaccionar

3.2. sharpness (intensity):

sharpness

intensidad f

4. sharpness (clarity):

sharpness

nitidez f

5. sharpness (harshness):

sharpness

brusquedad f

he's well-known for the sharpness of his tongue

es famoso por su mordacidad

Traduzioni di sharpness nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

agudeza (momentáneo)

sharpness

agudeza

sharpness

agudeza (de la vista)

sharpness

agudeza (del oído)

sharpness

agudeza (de un sentido, instinto)

sharpness

mordacidad

sharpness

nitidez (de una imagen)

sharpness

viveza de ingenio

readiness o sharpness of wit

viveza (cualidad)

sharpness

claridad (de una imagen)

sharpness

aspereza (de un sabor)

sharpness

sharpness nel dizionario PONS

Traduzioni di sharpness nel dizionario inglese»spagnolo

sharpness SOST senza pl

1. sharpness:

sharpness of blade

filo m

sharpness of pencil

punta f

2. sharpness of pain:

sharpness

agudeza f

3. sharpness of comment:

sharpness

mordacidad f

4. sharpness (suddenness):

sharpness of curve

brusquedad f

5. sharpness (intensity):

sharpness

intensidad f

sharpness of blow

violencia f

6. sharpness (clarity):

sharpness

nitidez f

7. sharpness:

sharpness (perceptiveness)

perspicacia f

sharpness (intelligence)

astucia f

8. sharpness (chic):

sharpness

elegancia f

Traduzioni di sharpness nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prontitud

sharpness

vivacidad

sharpness

sutileza

sharpness

viveza

sharpness

agudeza

sharpness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

When the pupil is small (12 mm), image sharpness may be limited by diffraction of light by the pupil (see diffraction limit).

en.wikipedia.org

Edges move from sharpness to open scumbling.

hyperallergic.com

His books combine children's naivety and their sharpness, humor and amusing expressions.

en.wikipedia.org

This production has taken on the glint of crystalline sharpness.

en.wikipedia.org

I was struck not only by the sharpness of his intellect but also by what seemed to me the perversity of his opinions.

en.wikipedia.org

One factor that contributes to the sharpness of the polar jet is the undercutting of sub-tropical airmasses by the more dense polar airmasses at the polar front.

en.wikipedia.org

The achieved sharpness is due to the lack of a color filter array, thus avoiding the process of demosaicing by capturing the true luminance value of each photosensor.

en.wikipedia.org

She assures us that stinging nettle has a lovely flavour, similar to spinach, with a subtle peppery sharpness.

edmontonjournal.com

The justification many international coaches peddle, that match sharpness is an important criterion going into a campaign is self-evident twaddle.

www.telegraph.co.uk

But the creator's sharpness of sight and precision of hand caused him to vanquish technical difficulties.

en.wikipedia.org