Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
extrémistes
derrotado

Oxford Spanish Dictionary

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. defeat [ingl am dəˈfit, ingl brit dɪˈfiːt] SOST U or C

1. defeat (by opponent):

defeat
derrota f
after their defeat of the rebels
tras derrotar a los rebeldes
to suffer (a) defeat
sufrir una derrota
they suffered (a) defeat at the hands of the Turks
fueron derrotados por los turcos
to accept or admit defeat
darse por vencido

2. defeat POL (of motion, bill):

defeat
rechazo m
the motion suffered a defeat
la moción fue rechazada

3. defeat (of hopes, plans):

defeat
fracaso m

II. defeat [ingl am dəˈfit, ingl brit dɪˈfiːt] VB vb trans

1. defeat opponent:

defeat
derrotar
defeat
vencer

2. defeat hopes/plans:

defeat
frustrar
we were defeated in our attempt to climb Everest
nuestro intento de escalar el Everest se vio frustrado
it was lack of funds that defeated us
fue la falta de fondos lo que nos hizo fracasar
to defeat one's own ends/purpose
ir en contra de sus (or mis etc.) propios intereses
that would defeat the object or purpose of the exercise
eso iría en contra de lo que se pretende lograr

3. defeat:

defeat opposition/government
derrotar
defeat bill/amendment/motion
rechazar

4. defeat (baffle) colloq:

it defeats me
no alcanzo a comprenderlo
crushing defeat
aplastante
the rump of the defeated army
lo que quedaba del ejército derrotado
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
derrotado (derrotada) ejército
defeated
derrotado (derrotada) equipo
defeated
rechazo (de una moción, enmienda)
defeat
derrota SPORT, MILIT
defeat
sufrir una derrota
to suffer a defeat
infligir una derrota a alg.
to inflict a defeat on sb
él nunca ha sabido aceptar la derrota
he has never been able to accept defeat
expoliaron a los vencidos
they plundered the possessions of those they had defeated
una derrota ignominiosa
an ignominious defeat
derrotar ejército/partido
to defeat
derrotar equipo
to defeat
goleada
heavy defeat
la actuación del guardameta evitó una goleada
the goalkeeper's performance saved them from a heavy defeat o from a rout o from a drubbing o from being thrashed

nel dizionario PONS

inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. defeat [dɪˈfi:t] VB vb trans

defeat
derrotar
defeat hopes
frustrar
defeat a proposal
rechazar

II. defeat [dɪˈfi:t] SOST

1. defeat by an opponent:

defeat
derrota f
to admit defeat
darse por vencido

2. defeat of plans:

defeat
fracaso m

election defeat SOST

election defeat
derrota f electoral
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien
crushing defeat
aplastante
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
derrotado (-a)
defeated
engubiar
to defeat
derrota
defeat
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat
dar la biaba (derrotar)
to defeat
basurear
to defeat
nel dizionario PONS
inglese
inglese
spagnolo
spagnolo

I. defeat [dɪ·ˈfit] VB vb trans

defeat
derrotar
defeat hopes
frustrar
defeat a proposal
rechazar

II. defeat [dɪ·ˈfit] SOST

1. defeat (loss):

defeat
derrota f
to admit defeat
darse por vencido

2. defeat of plans:

defeat
fracaso m

election defeat SOST

election defeat
derrota f electoral
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien
crushing defeat
aplastante
spagnolo
spagnolo
inglese
inglese
engubiar
to defeat
derrota
defeat
derrotar
to defeat
dar la biaba (derrotar)
to defeat
basurear
to defeat
sufrir un descalabro (derrota)
to suffer a defeat
Present
Idefeat
youdefeat
he/she/itdefeats
wedefeat
youdefeat
theydefeat
Past
Idefeated
youdefeated
he/she/itdefeated
wedefeated
youdefeated
theydefeated
Present Perfect
Ihavedefeated
youhavedefeated
he/she/ithasdefeated
wehavedefeated
youhavedefeated
theyhavedefeated
Past Perfect
Ihaddefeated
youhaddefeated
he/she/ithaddefeated
wehaddefeated
youhaddefeated
theyhaddefeated
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

he was badly defeated
fue derrotado estrepitosamente
the third successive defeat
la tercera derrota consecutiva
to admit defeat
darse por vencido
to defeat sb roundly
derrotar de forma aplastante a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The airship lands on top of the van, crushing it and causing to effectively stop its alarm.
en.wikipedia.org
The earth and sleeper terraces would gradually make way for concrete terraces with metal crush barriers being erected at various points to prevent crushing.
en.wikipedia.org
They'd break free and slip off the tilted deck, crushing enemy troops in the way.
www.pcgamesn.com
Chemical plasma is based on crushing by high-speed combustion, but nitric acid as oxidizing agent instead of oxygen. 3.
en.wikipedia.org
This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "defeated" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
francese
inglese
italiano