elders nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di elders nel dizionario inglese»spagnolo

I.elder¹ [ingl am ˈɛldər, ingl brit ˈɛldə] AGG

1. elder attr brother/sister:

elder

mayor

the elder Miss Smith

la mayor de las señoritas Smith

as pron which of them is the elder?

¿cuál es el/la mayor?

2. elder (parent, ancestor):

Brueghel/Pliny the Elder

Brueghel/Plinio el Viejo

II.elder¹ [ingl am ˈɛldər, ingl brit ˈɛldə] SOST

1. elder (older person):

she's my elder by two years

me lleva dos años

she's my elder by two years

es dos años mayor que yo

your elders and betters

tus mayores

2. elder (senior person):

the village/tribal elders

los ancianos del pueblo/de la tribu

an elder of the literary world

un patriarca del mundo literario

3. elder RELIG:

elder

miembro m del consejo

elder² [ingl am ˈɛldər, ingl brit ˈɛldə] SOST BOT

elder

saúco m

elder statesman SOST

elder statesman

veterano m de la política

elder statesman

respetada figura f de la política

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he was disrespectful toward his elders

fue irrespetuoso (para) con sus mayores

he was disrespectful toward his elders

les faltó al respeto a sus mayores

he was disrespectful toward his elders

les faltó el respeto a sus mayores CSud

trundle out veteran campaigner/elder statesman

sacar a relucir

Traduzioni di elders nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saúco

elder

mayores mis/tus mayores

my/your elders

cargar canas Cile más respeto con él que carga canas

show some respect for your elders

respetar las canas

to have respect for one's elders

debes respetar a tus mayores

you should respect your elders o treat your elders with respect

no muestran ninguna deferencia hacia o con los mayores

they do not treat their elders with due deference o respect

elders nel dizionario PONS

Traduzioni di elders nel dizionario inglese»spagnolo

I.elder¹ [ˈeldəʳ, ingl am -dɚ] SOST

1. elder (older person):

elder

mayor mf

she is my elder by three years

es tres años mayor que yo

2. elder (senior person):

elder

anciano(-a) m (f)

II.elder¹ [ˈeldəʳ, ingl am -dɚ] AGG

elder

mayor

Pliny the Elder

Plinio el Viejo

elder statesman/stateswoman POL

veterano(-a) m (f) de la política

elder² [ˈeldəʳ, ingl am -dɚ] SOST

elder

saúco m

Traduzioni di elders nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saúco

elder tree

ñaña

elder sister

amauta

village elder

mi hermano mayor/pequeño

my elder/younger brother

elders Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

she is my elder by three years

es tres años mayor que yo

elder statesman/stateswoman POL

veterano(-a) m (f) de la política