emails nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di emails nel dizionario inglese»spagnolo

I.email [ingl am ˈimeɪl, ingl brit ˈiːmeɪl] SOST

1. email U (system):

email

correo m electrónico

email

email m

to be on/have email

tener correo electrónico

to be on/have email

tener email

2. email C (message):

email

correo m electrónico

email

email m

email

emilio m colloq

II.email [ingl am ˈimeɪl, ingl brit ˈiːmeɪl] VB vb trans

1. email message:

email

enviar por correo electrónico

email

emailear colloq

I'll email it to you

te lo mandaré por correo electrónico

I'll email it to you

te lo emailearé colloq

2. email person:

I'll email him right away

le mandaré un correo electrónico or un email or scherz emilio enseguida

I'll email him right away

lo emailearé enseguida colloq

email address SOST

email address

dirección f de correo electrónico

email address

dirección f electrónica

junk email SOST U or C

junk email

correo m electrónico basura

junk email

email m basura

Traduzioni di emails nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

correo electrónico (sistema)

email

correo electrónico (mensaje)

email

mándamelo por correo electrónico

email it to me

he recibido muchos correos electrónicos

I've received many emails

emailear

to email

emailearle algo a alg.

to email sth to sb

emailearle algo a alg.

to email sb sth

emailearse

to correspond by email

nos emaileamos a menudo

we often correspond by email o send each other emails

mail

email

emilio

email

mandarle un emilio a alg.

to email sb

email

email

mandarle un email a alg.

to email sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sth to sb

mandarle algo a alg. en un email

to email sb sth

dirección electrónica

email address

correo basura

junk email

emails nel dizionario PONS

Traduzioni di emails nel dizionario inglese»spagnolo

I.email, e-mail [ˈi:meɪl] SOST

email → electronic mail

email

email m

email

mensaje m (de correo electrónico)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]

II.email, e-mail [ˈi:meɪl] VB vb trans

to email sb

enviar un email a alguien

to email sth to sb

enviar algo a alguien por email

e-mail address SOST

e-mail address

dirección f de correo electrónico

email VB

Contributo di un utente

to email sth

enviar algo por correo electrónico

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to forward an email

reenviar un email [o un correo electrónico]

Traduzioni di emails nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

email

email

emilio

email

escribir/mandar un emilio

to write/send an email

correo electrónico

e-mail

correo electrónico

e-mail

dirección de correo electrónico

e-mail address

emails Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to send sth by email

enviar algo por email [o por correo electrónico]