fruit cup nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di fruit cup nel dizionario inglese»spagnolo

fruit cup SOST U or C

1. fruit cup ingl am → fruit cocktail

2. fruit cup (drink):

fruit cup ingl brit

≈ sangría f

fruit cup ingl brit

≈ clericó m

Vedi anche: fruit cocktail

fruit cocktail SOST U or C

1. fruit cocktail (dish):

fruit cocktail

ensalada f de frutas

fruit cocktail

macedonia f de frutas

fruit cocktail

cóctel m de frutas

2. fruit cocktail (drink):

fruit cocktail ingl brit

mezcla de jugos de fruta

Traduzioni di fruit cup nel dizionario inglese»spagnolo

I.cup [ingl am kəp, ingl brit kʌp] SOST

1.1. cup C (container, contents):

cup

taza f

a cup of tea/coffee

una taza de té/café

measuring cup

taza f de medir

paper cup

vaso m de papel

to be sb's cup of tea he isn't my cup of tea

no es santo de mi devoción

this might be more your cup of tea

quizás esto te guste más or esto sea más de tu gusto

1.2. cup C (cupful):

cup

taza f

add one cup of flour/water

añada una taza de harina/agua

1.3. cup C (goblet):

cup

copa f

to drink or drain the cup of bitterness letter

apurar el cáliz or la copa de la amargura letter

to be in one's cups

estar borracho

3. cup (trophy):

cup C

copa f

cup attr competition/match

de copa

we watched the cup final

miramos la final de copa

4.1. cup C (of bra):

cup

copa f

4.2. cup C (of jockstrap):

cup ingl am

coquilla f

cup ingl am

concha f Mess

4.3. cup C (of flower):

cup

cáliz m

II.cup <part pres cupping; pass, part perf cupped> [ingl am kəp, ingl brit kʌp] VB vb trans

to cup one's hands (to drink)

ahuecar las manos

to cup one's hands (to shout)

hacer bocina (con las manos)

to hold sth cupped in one's hands

sostener algo entre las manos ahuecadas

she cupped a hand to her ear

se llevó la mano a la oreja para oír mejor

I.fruit [ingl am frut, ingl brit fruːt] SOST

1.1. fruit U (collectively):

fruit

fruta f

I don't like fruit

no me gusta la fruta

different types of fruit

distintas frutas

different types of fruit

distintos tipos de fruta

a piece of fruit

una (pieza de) fruta

fruit grower

fruticultor m / fruticultora f

fruit knife

cuchillo m de fruta

1.2. fruit C (type) (as food):

fruit

fruta f

fruit BOT

fruto m

2. fruit U or C (product):

fruit

fruto m

the fruits of the earth

los frutos de la tierra

the fruit(s) of his labors/of two years' research

el fruto de su trabajo/de dos años de investigación

to bear fruit

dar (su) fruto

3. fruit (homosexual):

fruit esp ingl am sl, offens

maricón m colloq, offens

fruit esp ingl am sl, offens

mariposa m colloq

fruit esp ingl am sl, offens

lilo m Mess colloq, pegg

II.fruit [ingl am frut, ingl brit fruːt] VB vb intr

fruit

dar fruto

fruit cup nel dizionario PONS

Traduzioni di fruit cup nel dizionario inglese»spagnolo

I.cup [kʌp] -pp- SOST

1. cup (container):

cup

taza f

coffee/tea cup

taza de café/té

egg cup

huevera f

a cup of flour/sugar

una taza de harina/azúcar

2. cup SPORT (trophy):

cup

copa f

the World Cup

la copa del mundo

3. cup BOT, RELIG:

cup

cáliz m

4. cup (part of bra):

cup

copa f

a C cup

una copa de la talla C

locuzioni:

he isn't my cup of tea colloq

no es santo de mi devoción

it's not my cup of tea

no es plato de mi gusto

to be in one's cups

estar borracho

II.cup [kʌp] -pp- VB vb trans

to cup one's hands

ahuecar las manos

to cup one's hands to one's mouth

hacer bocina con las manos

I.fruit [fru:t] SOST

1. fruit senza pl:

fruit (for eating)

fruta f

fruit (on tree, product)

fruto m

2. fruit (results):

fruit

fruto m

locuzioni:

to bear fruit

dar fruto

to bear fruit fig

dar resultado

II.fruit [fru:t] VB vb intr

fruit

dar fruto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is eaten as a fresh fruit and mixes well with other fruits in fresh fruit salads or fruit cups.

en.wikipedia.org

For example, some restaurants offered low-calorie meal options and switched out salads with regular dressing for low calorie dressings or unhealthy desserts and sides for fruit cups.

drexel.edu

Fruit cups are popular and vary depending on season.

en.wikipedia.org

Stock a kid-accessible shelf in your fridge with little bags of cut fruit and vegetables, applesauce, and fruit cups.

www.cnn.com

The other two employees are alleged to have pilfered fruit cups and trail mix, as well as gravy.

news.nationalpost.com

Most of the approximately one hundred initial products contain zero grams of trans fat and include food offerings such as yogurt, breakfast foods, and small fresh fruit cups.

en.wikipedia.org

It can be eaten in strips or chunks as part of a salad or fruit cup.

en.wikipedia.org

Lunch is grilled chicken breast and a leafy salad with vinaigrette dressing, a fruit cup and water.

www.theglobeandmail.com

There have been incidents where the lunch lady had to collect our fruit cup because they were expired.

www.fox5dc.com

Your future is a quiche at noon, a fruit cup at three.

www.abc.net.au