gale nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gale nel dizionario inglese»spagnolo

gale [ingl am ɡeɪl, ingl brit ɡeɪl] SOST

1. gale METEOR:

gale (wind)

vendaval m

gale (wind)

viento m fuerte

gale (storm)

temporal m

gale (storm)

tormenta f

a force nine gale

vientos de fuerza nueve

it's blowing a gale outside colloq

hay un viento afuera que te vuelas

gale warning

aviso m de temporal

2. gale (outburst):

gale

estallido m

gales of laughter

estallidos mpl de risa

gale-force winds SOST sost pl METEOR

gale-force winds

vientos mpl huracanados (con una velocidad de entre cincuenta y ciento dos kilómetros por hora)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the gale raged on unabated

el temporal continuaba con toda su furia

a force eight gale

vientos de fuerza ocho

you get your money's worth at Gale's

su dinero rinde más en Gale's

Traduzioni di gale nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

huracanado (huracanada)

gale-force attr

vendaval

gale

gale nel dizionario PONS

Traduzioni di gale nel dizionario inglese»spagnolo

gale [geɪl] SOST

gale

temporal m

a gale-force wind

un vendaval

gales of laughter

carcajadas f pl

gale warning SOST

gale warning

aviso m de tormenta

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heavy frost/gale

fuertes heladas/chubascos

Traduzioni di gale nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chiflón (viento)

gale

tempestad (marejada)

gale

gale Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

heavy frost/gale

fuertes heladas/chubascos

a gale-force wind

un vendaval

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

On these occasions, north-west winds will develop ahead of the cold front's passage and sometimes these can be very strong, even gale force.

en.wikipedia.org

Gales -- which are defined as winds with speeds of 51to101km/hmph 0 -- are strongly associated with the passage of deep depressions across the country.

en.wikipedia.org

The last hangar, latterly used by farmers, was demolished in mid 1977 after having been damaged by gales.

en.wikipedia.org

For most of the remainder of the voyage, the ship weathered heavy gales that lasted from two to three days at a stretch.

en.wikipedia.org

Gale was never ordained as a minister, however.

en.wikipedia.org

Gale hosted the station's morning show from 6 a.m to 9 a.m.

en.wikipedia.org

Later in the day, winds increased to gale force and a sandstorm reduced visibility to 400 m.

en.wikipedia.org

By midnight, the wind had reached gale-level strengths.

en.wikipedia.org

At first, the storm was smaller than usual, with gale force winds extending 37 km (23 mi) from the center.

en.wikipedia.org

A gale created lashing rain and a heavy sea.

en.wikipedia.org