chubascos nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di chubascos nel dizionario spagnolo»inglese

chubasco SOST m

chubasco

heavy shower

aguantar el chubasco Cile

to weather the storm

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chubascos frecuentes

frequent showers

Traduzioni di chubascos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

showery intervals

chubascos mpl aislados

scattered showers

chubascos mpl aislados

squalls of rain

chubascos mpl

shower

chubasco m

scattered showers

chubascos aislados

snow/sleet showers

chubascos de nieve/aguanieve

chubascos nel dizionario PONS

Traduzioni di chubascos nel dizionario spagnolo»inglese

chubasco SOST m

1. chubasco (aguacero):

chubasco

(heavy) shower

2. chubasco (contratiempo):

chubasco

setback

Traduzioni di chubascos nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rain shower

chubasco m

heavy frost/gale

fuertes heladas/chubascos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

No originan lluvia, pero al combinarse se convierten en nimbostratus, los cuales producen los chubascos o aguaceros finos y persistentes.

www.proteccioncivil.org

Aunque usualmente se asocian a tormentas, los reventones pueden ocurrir con chubascos demasiado débiles como para producir truenos.

elmeteorus.blogspot.com

Chubascos moderados, que en el interior pueden ser localmente fuertes o muy fuertes y con tormenta.

www.diariodeleon.es

Los nuevos electrones así generados, chocan contra otros átomos provocando los conocidos chubascos aéreos o lluvia de partículas.

paolera.wordpress.com

Si la corriente de convección es muy intensa, los cúmulos pueden transformarse en cumulonimbos que producen chubascos.

www.proteccioncivil.org

El jueves tuvimos de todo, un impresionante amanecer y chubascos que se dieron a partir del mediodía.

blogs.diariosur.es

En oriente se esperan aislada, y se darán en forma de chubascos y tormentas con actividad eléctrica aislada.

www.snet.gob.sv

Lo desapacible del día, con continuos chubascos y el fuerte viento, hacían muy desagradable la pesca.

blogs.lne.es

Los chubascos pueden ir acompañados de tormenta y localmente de granizo o piedra.

www.lavanguardia.com

El fenómeno lluvioso generará chubascos de moderados a fuertes y estará acompañado de vientos racheados y actividad eléctrica con máximas precipitaciones de hasta 25 milímetros.

www.olanchito.com