gap analysis nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di gap analysis nel dizionario inglese»spagnolo

analysis <pl analyses [-lɪsiːz]> [ingl am əˈnæləsəs, ingl brit əˈnalɪsɪs] SOST

1. analysis C or U:

analysis BIOL, CHIM

análisis m

to carry out/perform an analysis (of sth)

llevar a cabo/hacer un análisis (de algo)

analysis of food/samples

análisis de alimentos/muestras

2. analysis C or U (examination):

analysis

análisis m

literary analysis

análisis literario

syntactic/sentence analysis

análisis sintáctico/de la oración

on closer analysis, I think we should …

tras haberlo analizado más detenidamente, creo que deberíamos …

in the final or last analysis

bien considerado

in the final or last analysis

a fin de cuentas

3. analysis U PSIC:

analysis

psicoanálisis m

analysis

análisis m

they've both been in analysis for more than a year

hace más de un año que se están psicoanalizando or analizando

gap [ingl am ɡæp, ingl brit ɡap] SOST

1. gap (space):

gap

espacio m

leave a gap between the desks

deja un espacio entre los escritorios

leave a generous gap between the bulbs

plante los bulbos bien espaciados

leave a generous gap between the bulbs

deje bastante espacio entre los bulbos

look out for a gap in the traffic

espera a que no pase nada

the light filtered in through a gap

la luz se filtraba por una rendija

a gap in the hedge

un claro or un hueco en el seto

she has a gap between her front teeth

tiene los dientes de adelante separados

2.1. gap (in argument, knowledge):

gap

laguna f

2.2. gap (in time):

gap

intervalo m

gap

interrupción f

in the gaps between mouthfuls

entre bocado y bocado

2.3. gap (disparity):

gap

distancia f

gap

brecha f

the gap between supply and demand

la distancia or la brecha entre la oferta y la demanda

to bridge the gap

salvar la distancia

2.4. gap (void):

gap

vacío m

her death left a terrible gap in my life

su muerte dejó un terrible vacío en mi vida

to fill or plug a gap in the market

llenar un vacío or un hueco en el mercado

3. gap:

spark gap AUTO CORSE, ELETTR

separación f entre los electrodos

gap analysis nel dizionario PONS

Traduzioni di gap analysis nel dizionario inglese»spagnolo

gap analysis SOST

Contributo di un utente

gap analysis DIR

análisis de deficiencias m

Traduzioni di gap analysis nel dizionario spagnolo»inglese

análisis de deficiencias m DIR

gap analysis

Traduzioni di gap analysis nel dizionario inglese»spagnolo

analysis <-ses> [əˈnæləsɪs] SOST

1. analysis (examination):

analysis

análisis m inv

2. analysis (psychoanalysis):

analysis

psicoanálisis m inv

to be in analysis ingl am

seguir un tratamiento de psicoanálisis

locuzioni:

in the final [or last] analysis

a fin de cuentas

gap [gæp] SOST

1. gap:

gap (opening)

abertura f

gap (empty space)

hueco m

gap in text

laguna f

to fill a gap

llenar un espacio en blanco

2. gap (break in time):

gap

intervalo m

3. gap (difference):

gap

diferencia f

age gap

diferencia de edad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Gap analysis naturally flows from benchmarking and other assessments.

en.wikipedia.org

Assess product gap analysis iv.

en.wikipedia.org

With their staff they should be doing a gap analysis on their systems with the new legislation.

www.nzbusiness.co.nz

This is typically completed through gap analysis and utilises build / code reviews or by reviewing design documents and architecture diagrams.

en.wikipedia.org

Organisations must also reveal whether they perform a gender pay gap analysis.

www.innovationaus.com

Gap analysis can identify gaps in the market.

en.wikipedia.org

The starting point would be to do a gap analysis of the current state and then create a competency development plan.

www.cos-mag.com

Set realistic timescales: once you have your gap analysis you can see the size of the beast.

www.informationsecuritybuzz.com

Gap analysis identifies gaps between the optimized allocation and integration of the inputs (resources), and the current allocation level.

en.wikipedia.org

Based on this gap analysis, the team developed a series of findings and recommendations to close these gaps.

federalnewsradio.com