indulge nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di indulge nel dizionario inglese»spagnolo

I.indulge [ingl am ɪnˈdəldʒ, ingl brit ɪnˈdʌldʒ] VB vb trans

indulge child

consentir

indulge child

mimar

indulge desire/appetite

satisfacer

they indulge her every whim

le consienten todos los caprichos

it doesn't hurt to indulge oneself every now and again

es bueno darse algún gusto de vez en cuando

II.indulge [ingl am ɪnˈdəldʒ, ingl brit ɪnˈdʌldʒ] VB vb intr

to indulge in sth

permitirse algo

she indulges in the occasional glass of sherry

de vez en cuando se permite una copita de jerez

a cigarette? — no, thank you, I don't indulge

¿un cigarrillo? — no, gracias, no tengo ese vicio

Traduzioni di indulge nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

politiquear

to indulge in politics

politiquear

to indulge in politicking pegg

es muy politiquero

he likes to indulge in politicking pegg

es muy politiquero

he likes to indulge in political maneuvering*

le consienten todos los caprichos

they indulge his every whim

hacerse pajas mentales volg sl

to indulge in mental masturbation

(darle el o hacerle el gusto a alg.) no le hagas todos los gustos

don't indulge him all the time

indulge nel dizionario PONS

Traduzioni di indulge nel dizionario inglese»spagnolo

indulge [ɪnˈdʌldʒ] VB vb trans (allow)

indulge

consentir

indulge desire

satisfacer

to indulge oneself in ...

darse el lujo de...

to indulge oneself in ...

permitirse...

Traduzioni di indulge nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sugestionarse

to indulge in autosuggestion

mimar (consentir)

to indulge

regalarse

to indulge oneself

indulge Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to indulge oneself in ...

darse el lujo de...

to indulge oneself in ...

permitirse...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Sometimes he indulged in satire, but not often, though endued with a rich vein of that dangerous gift.

en.wikipedia.org

The band also collectively indulge in mixtapes of other musicians' work, either mixed by the group or merely selected by them.

en.wikipedia.org

Men in urban areas indulged in social and communistic activities at recreational clubs, music concerts or sabhas, dramas and welfare organisations.

en.wikipedia.org

Despite working in infantry, he still maintains his passion for making good food, and indulges in it while engaging in his secondary duty.

en.wikipedia.org

Producers could not afford to indulge the vision of either a director or a writer beyond a certain point.

en.wikipedia.org

A thriving economy allowed him to indulge in expensive but crowd-pleasing social policies.

en.wikipedia.org

As well as these romantic scenes, the pair would often be shown indulging in non-wrestling activities such as having a pedicure and other beauty treatments.

en.wikipedia.org

They are occasionally known to descend to the ground and indulge in dust bathing.

en.wikipedia.org

Yet to their credit, with all the video in the world at their disposal and nobody to rein them in, they don't indulge themselves.

en.wikipedia.org

Private or politically paramount patrons are responsible only to themselves and are free to indulge in their taste preferences.

en.wikipedia.org