jib boom nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di jib boom nel dizionario inglese»spagnolo

jib boom SOST

jib boom

botalón m de foque

Traduzioni di jib boom nel dizionario inglese»spagnolo

jib¹ [ingl am dʒɪb, ingl brit dʒɪb] SOST

1. jib (sail):

jib

foque m

the cut of sb's jib colloq

la pinta de alguien colloq

I don't like the cut of his jib

no me gusta su pinta colloq

2. jib (of crane):

jib

brazo m

jib² <part pres jibbing; pass, part perf jibbed> VB vb intr

1. jib (balk):

to jib at sth

resistirse a algo

he jibbed at the price they were asking

se resistía or se rehusaba a pagar lo que pedían

2. jib EQUIT:

jib

plantarse

jib

rehusar

I.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST (loud sound)

boom (of waves, wind)

bramido m

boom (of guns, explosion)

estruendo m

II.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb intr (make loud sound)

boom wind/waves:

bramar

boom guns:

tronar

boom explosion:

producir un estruendo

III.boom¹ [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb trans (say with loud voice)

boom

decir con voz resonante

boom

decir con voz de trueno

I.boom² [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST

boom ECON, FIN

boom m

the boom of the twenties

el boom económico de los años 20

a period of economic boom

un período de auge or boom económico

a boom in house prices

un boom en el precio de la vivienda

to go from boom to bust

pasar del boom a la quiebra

attr boom industry

industria f en auge

boom year

año m de boom or de gran prosperidad

II.boom² [ingl am bum, ingl brit buːm] VB vb intr usu in -ing form

boom market/industry:

boom

vivir un boom

sales are booming

hay un boom de (las) ventas

boom³ [ingl am bum, ingl brit buːm] SOST

1. boom NAUT:

boom (in modern sailing ships)

botavara f

boom (in square-rigged ships)

botalón m

2. boom (on crane):

boom

brazo m

boom

pluma f

3. boom (for microphone):

boom

jirafa f

boom

boom m

4. boom (floating barrier):

boom

barrera f flotante

jib boom nel dizionario PONS

Traduzioni di jib boom nel dizionario inglese»spagnolo

jib¹ [dʒɪb] SOST (sail)

jib

foque m

jib² [dʒɪb] SOST

jib of a crane:

jib

brazo m

jib³ [dʒɪb] VB vb intr -bb-

to jib at doing sth

resistirse a hacer algo

I.boom¹ [bu:m] ECON VB vb intr

boom

estar en auge

II.boom¹ [bu:m] ECON SOST

boom

boom m

III.boom¹ [bu:m] ECON AGG

boom

en alza

a boom time

un período de prosperidad

a boom town

una ciudad próspera

I.boom² [bu:m] SOST (sound)

boom

estruendo m

II.boom² [bu:m] VB vb intr

to boom (out)

tronar

to boom (out) voice

resonar

III.boom² [bu:m] VB vb trans

boom

tronar

boom³ [bu:m] SOST

1. boom (floating barrier):

boom

barrera f

2. boom NAUT:

boom

botavara f

3. boom (for a microphone):

boom

jirafa f