long-established nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di long-established nel dizionario inglese»spagnolo

established [ingl am əˈstæblɪʃt, ingl brit ɪˈstablɪʃt] AGG

1.1. established:

established expert/company

de reconocido prestigio

established star

de renombre

established reputation

sólido

inflation is now established as a permanent feature of the economy

la inflación se ha convertido en un factor permanentemente presente en la economía

1.2. established (customary, accepted):

established practice

establecido

a long-established tradition

una tradición de mucho arraigo

1.3. established (proven):

established fact

comprobado

it is now established beyond all doubt that …

está comprobado or se ha establecido fuera de toda duda que …

2. established church/religion:

established

oficial

Traduzioni di long-established nel dizionario spagnolo»inglese

rancio (rancia) AGG

1. rancio mantequilla/tocino:

rancio (rancia)

rancid

2.1. rancio vino:

rancio (rancia)

mellow

2.2. rancio attr abolengo/tradición:

rancio (rancia)

ancient

rancio (rancia)

long-established

solera SOST f solera

1. solera (tradición, calidad):

una ciudad con solera

a historic city

estas calles tienen mucha solera

these streets have a lot of character o maintain their traditional character

una familia con solera

a family with a long pedigree

una familia con solera

a long-established family

2.1. solera (madero):

solera

prop

solera

support

2.2. solera (piedra):

solera

plinth

3. solera (de una acequia):

solera

bottom

4. solera (vino):

solera

old sherry

5. solera CSud MODA:

solera

sundress

6. solera Cile (de la acera):

solera

curb ingl am

solera

kerb ingl brit

7. solera Perù (sábana):

solera

undersheet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Many new stores were built while the traditional, long-established high street stores were renovated, modernized, and in some cases, expanded.

en.wikipedia.org

The tribe has a strong central authority structure and a long-established royal lineage.

en.wikipedia.org

Like interest groups and lobbies, flex nets serve a long-established function in the modern state, mediating between official and private.

en.wikipedia.org

A long-established institution may have lost accreditation due to financial difficulties or other factors.

en.wikipedia.org

Some of those individuals were long-established stars of film and television; others would find considerable fame and recognition many years "after" appearing in the program.

en.wikipedia.org

A long-established tradition, these musicals are a showcase of the music and drama departments.

en.wikipedia.org

We are long-established yet focused on a future that will see us pioneering a distinctive elite of research-intensive institutions, open to all who have talent.

jobs.southwales-eveningpost.co.uk

Almost as long-established is the free pitcher of water served with each carafe of young wine brought to wash down delicious al fresco tavern fare.

www.thestar.com

The school has long-established links with the town and enjoys strong support.

en.wikipedia.org

The ruinous fiscal costs of the financial crisis have made long-established health-care and pension entitlement systems look even more unaffordable than they were before.

www.telegraph.co.uk