masking nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di masking nel dizionario inglese»spagnolo

masking tape [ingl am ˈmæskɪŋ ˌteɪp, ingl brit ˈmɑːskɪŋ teɪp] SOST

masking tape

cinta f adhesiva protectora

masking tape

cinta f de enmascarar Col

masking tape

tirro m Ven

I.mask [ingl am mæsk, ingl brit mɑːsk] SOST

1.1. mask:

mask (for ritual, disguise)

máscara f

mask (for ritual, disguise)

careta f

mask (covering upper part of face)

antifaz m

1.2. mask:

mask (in fencing, ice-hockey)

careta f

mask (used by doctors, nurses)

mascarilla f

mask (used by doctors, nurses)

barbijo m

mask (for diving)

gafas fpl de buceo

mask (for diving)

anteojos mpl de buceo

mask (against dust, fumes)

mascarilla f

1.3. mask (cosmetic):

mask

mascarilla f (facial)

mask

máscara f (facial)

1.4. mask (façade):

mask

máscara f

to drop the mask

quitarse la máscara

2. mask FOTO:

mask

máscara f

mask

pantalla f

II.mask [ingl am mæsk, ingl brit mɑːsk] VB vb trans

1. mask (conceal):

mask

ocultar

trees masked the building (from view)

los árboles ocultaban or no dejaban ver el edificio

these figures mask the extent of the problem

estas cifras encubren or ocultan la magnitud del problema

she tried to mask her disappointment

trató de disimular su decepción

2. mask (cover):

mask

cubrir

mask

tapar

ski mask SOST

ski mask

verdugo m

ski mask

pasamontañas m

surgical mask SOST

surgical mask

mascarilla f

face mask SOST

1. face mask (for diving):

face mask

máscara f

2. face mask (for protection):

face mask

mascarilla f de protección respiratoria

3. face mask (in US football):

face mask (piece of equipment)

barra f del casco

face mask (foul)

barra f

4. face mask (as beauty treatment):

face mask

mascarilla f (de belleza)

death mask SOST

death mask

mascarilla f

gas mask SOST

gas mask

máscara f antigás

oxygen mask SOST

oxygen mask

mascarilla f de oxígeno

oxygen mask

máscara f de oxígeno

Traduzioni di masking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirro

masking tape

antifaz

mask

masking nel dizionario PONS

Traduzioni di masking nel dizionario inglese»spagnolo

masking tape SOST senza pl

masking tape

cinta f adhesiva protectora

I.mask [mɑ:sk, ingl am mæsk] SOST a. fig

mask

máscara f

mask (only covering eyes)

antifaz m

oxygen mask

máscara de oxígeno

II.mask [mɑ:sk, ingl am mæsk] VB vb trans

mask

enmascarar

to mask sth with sth

encubrir algo con algo

to mask the statistics

ocultar las estadísticas

oxygen mask SOST

oxygen mask

máscara f de oxígeno

ski mask SOST

ski mask

pasamontañas m

mask out VB vb trans FOTO, TIPOGR

mask out

ocultar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

earloop mask

elástico m para la oreja

earloop mask

goma f auricular espec

Traduzioni di masking nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

antifaz

mask

barbijo

face mask

nasobuco

face mask

cubreboca

face mask

masking Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

oxygen mask

máscara de oxígeno

to mask sth with sth

encubrir algo con algo

to mask the statistics

ocultar las estadísticas

a face behind a mask

un rostro detrás de una máscara

masking tape

cinta adhesiva protectora

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Signal masking is when other similar sounds (conspecific sounds) interfere with the original acoustic sound.

en.wikipedia.org

In the 1980s she introduced the images of the landscape to the canvas affixed by the image of masking tape.

en.wikipedia.org

He dismissed attempts at more rational evaluation as masking the real issue.

en.wikipedia.org

It was tubular with wires coming out of it and was covered in masking tape.

www.breakingnews.ie

First activity happened just before the music launch, by releasing the wallpaper masking the main actors and highlighting the film's title at www.idlebrain.com.

en.wikipedia.org

On the first pass, the model was unlit, masking the star-field behind it.

en.wikipedia.org

The sticky paper is like masking tape, and when you attempt to remove it after its worn out, it comes off in shreds.

www.computerworld.com

The pair tied the couple up with masking tape before making off with precious jewels and cash.

www.heraldscotland.com

I am reliably informed that a couple of hours later someone came and removed the masking tape.

www.thestar.com

The process had a very easily achieved self-perpetuating logic that extended to colour-coding drill batteries, masking tape, spirit levels, any tools that we may have set down for a moment.

en.wikipedia.org