meditation nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di meditation nel dizionario inglese»spagnolo

meditation [ingl am ˌmɛdəˈteɪʃ(ə)n, ingl brit mɛdɪˈteɪʃ(ə)n] SOST

1. meditation U:

meditation PSIC, RELIG

meditación f

2. meditation U or C (reflection):

meditation

meditación f

meditation

reflexión f

what conclusions have your meditations brought you to?

¿cuál ha sido el fruto de tus meditaciones or reflexiones?

he was lost in meditation

estaba abstraído or ensimismado

transcendental meditation SOST U

transcendental meditation

meditación f trascendental

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meditation involves looking inward

la meditación exige introspección

Traduzioni di meditation nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meditación trascendental

transcendental meditation

recogimiento (meditación)

meditation

meditación

meditation

elucubración

meditation

lo encontré entregado a la reflexión

I found him deep in thought o meditation o reflection

estaba absorta en sus reflexiones

she was deep in thought o meditation o reflection

no es un ambiente propicio para la meditación

the surroundings are not conducive to meditation

contemplación

meditation

meditation nel dizionario PONS

Traduzioni di meditation nel dizionario inglese»spagnolo

meditation [ˌmedɪˈteɪʃən] SOST senza pl

meditation

meditación f

Traduzioni di meditation nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

meditación

meditation

contemplación

meditation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Early meditation and loudly zikr was his routine.

en.wikipedia.org

Most of the meditation, study, and instruction at a dojang takes place in the sung-jun in the presence of the spirits.

en.wikipedia.org

Without meditation work can not be performed in a way which conduces to spiritual growth.

en.wikipedia.org

This is reported to be related to sabda-brahman meditation.

en.wikipedia.org

It might more accurately be called a fantasy or a meditation on society and human affairs.

en.wikipedia.org

The inspiration comes from within by mindful meditation.

en.wikipedia.org

From an early age he practised regular meditation.

en.wikipedia.org

Her creative writings are philosophic meditations and assessments of society and the disenfranchised within it.

en.wikipedia.org

Other traditions simply state that he entered deeper and deeper states of meditation, confronting the nature of the self.

en.wikipedia.org

Spiritual retreats allow time for reflection, prayer, or meditation.

en.wikipedia.org