mellowed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di mellowed nel dizionario inglese»spagnolo

I.mellow <mellower mellowest> [ingl am ˈmɛloʊ, ingl brit ˈmɛləʊ] AGG

1. mellow:

mellow fruit

maduro

mellow wine

añejo

mellow sound/voice

dulce

mellow sound/voice

melodioso

mellow light/color

tenue

mellow light/color

suave

2. mellow (mature, calm):

mellow person/mood

apacible

mellow person/mood

sosegado

3. mellow (from alcohol):

the wine had made him mellow

el vino lo había hecho más afable

II.mellow [ingl am ˈmɛloʊ, ingl brit ˈmɛləʊ] VB vb trans

mellow

suavizar

age had mellowed him

la edad le había suavizado or endulzado el carácter

age had mellowed him

la edad le había limado las aristas

III.mellow [ingl am ˈmɛloʊ, ingl brit ˈmɛləʊ] VB vb intr

mellow color/voice:

suavizarse

mellow views:

moderarse

mellow wine:

añejarse

he has mellowed with age

se le ha suavizado or endulzado el carácter con los años

he has mellowed with age

se le han limado las aristas con los años

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

he mellowed as he grew older

se fue ablandando con los años

Traduzioni di mellowed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rancio (rancia)

mellow

pastoso (pastosa)

mellow

dulcificar persona

to mellow

dulcificarse

to mellow

se ha humanizado mucho desde que nació su hijo

he's become a lot more human o he's mellowed a lot since his son was born

los años habían limado las aristas de su carácter

his character had mellowed over the years

limar asperezas el tiempo ha limado las asperezas de su personalidad

she has mellowed with age

suavizar carácter

to mellow

suavizarse

to mellow

mellowed nel dizionario PONS

Traduzioni di mellowed nel dizionario inglese»spagnolo

I.mellow [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] -er, -est AGG

1. mellow (light):

mellow voice

suave

mellow flavour

dulce

2. mellow (mature):

mellow wine

añejo, -a

3. mellow (relaxed):

mellow

tranquilo, -a

II.mellow [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] -er, -est VB vb intr

mellow person, fruit

madurar

mellow voice, colour

suavizarse

III.mellow [ˈmeləʊ, ingl am -loʊ] -er, -est VB vb trans

1. mellow wine:

mellow

añejar

2. mellow (make less severe):

mellow

suavizar

Traduzioni di mellowed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pastoso (-a)

mellow