menestar nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di menestar nel dizionario inglese»spagnolo

megastar [ingl am ˈmɛɡəˌstɑr, ingl brit ˈmɛɡəstɑː] SOST colloq

megastar

megaestrella f

megastar

súperestrella f

I.restart VB vb trans [ingl am riˈstɑrt, ingl brit riːˈstɑːt]

restart

reanudar

restart

reiniciar

restart

volver a poner en marcha

restart (from beginning)

volver a empezar

restart (after interruption, break)

reiniciar

restart (after interruption, break)

reanudar

II.restart VB vb intr [ingl am riˈstɑrt, ingl brit riːˈstɑːt]

restart activity/work:

reanudarse

restart engine/machine:

volver a ponerse en marcha

restart computer:

rearrancar

III.restart SOST [ingl am ˈristɑrt, ingl brit ˈriːstɑːt]

1. restart (from beginning):

restart

vuelta f a empezar

2. restart (after interruption, break):

restart

reanudación f

the power station has been near capacity since its restart

la central eléctrica está operando casi al máximo desde que empezó a funcionar de nuevo

the power station has been near capacity since its restart attr button/switch

de reencendido

lodestar [ingl am ˈloʊdˌstɑr, ingl brit ˈləʊdstɑː] SOST

lodestar

estrella f polar

the Bible is the lodestar of our lives

la Biblia es nuestro norte y guía

polestar, Pole Star ingl brit [ingl am ˈpoʊlˌstɑr, ingl brit ˈpəʊlstɑː] SOST

polestar

estrella f polar

lameness [ingl am ˈleɪmnəs, ingl brit ˈleɪmnəs] SOST U

1. lameness (disability):

lameness

cojera f

lameness

renquera f

lameness

renguera f AmLat

2. lameness (of excuse):

lameness

pobreza f

lameness

lo poco convincente

sameness [ingl am ˈseɪmnəs, ingl brit ˈseɪmnəs] SOST U

sameness (identity)

identidad f

sameness (monotony)

monotonía f

sameness (monotony)

uniformidad f

tameness [ingl am ˈteɪmnəs, ingl brit ˈteɪmnəs] SOST U

1. tameness (of animal):

tameness

mansedumbre f

tameness

docilidad f

2. tameness (dullness):

tameness

insulsez f

the tameness of books considered daring in their day

el recato or la moderación de libros que en su época se consideraron atrevidos

menestar nel dizionario PONS

Traduzioni di menestar nel dizionario inglese»spagnolo

lodestar [ˈləʊdstɑ:ʳ, ingl am ˈloʊdstɑ:r] SOST

lodestar

estrella f polar

lameness SOST senza pl

1. lameness of person, horse:

lameness

cojera f

2. lameness:

lameness of argument

flojedad f

lameness of excuse

debilidad f

sameness SOST senza pl

1. sameness (similarity):

sameness

igualdad f

2. sameness (monotony):

sameness

monotonía f