misted nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di misted nel dizionario inglese»spagnolo

mist [ingl am mɪst, ingl brit mɪst] SOST

1. mist U or C METEOR:

mist

neblina f

sea mist

bruma f

a mist of tears obscured her vision

tenía los ojos empañados por las lágrimas

the origin of this custom is lost in the mists of time

el origen de esta costumbre se pierde en la noche de los tiempos

2. mist U (condensation):

mist

vaho m

3. mist U (spray):

mist

vaporización f

I.mist over VB [ingl am mɪst -, ingl brit mɪst -] (v + adv)

1. mist over (become misty):

mist over landscape:

cubrirse de neblina

mist over eyes:

empañarse

her eyes misted over

se le empañaron los ojos

2. mist over glass/mirror:

mist over

empañarse

II.mist over VB [ingl am mɪst -, ingl brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist over glass/mirror:

mist over

empañar

Scotch mist SOST U ingl brit

1. Scotch mist (wet mist):

Scotch mist

bruma f

2. Scotch mist (fantasy, mirage):

their plans are just so much Scotch mist

sus planes son castillos en el aire

what's this, Scotch mist?

¿y esto qué es, no tienes ojos en la cara?

I.mist up VB [ingl am mɪst -, ingl brit mɪst -] (v + adv)

mist up glass/mirror:

mist up

empañarse

II.mist up VB [ingl am mɪst -, ingl brit mɪst -] (v + o + adv, v + adv + o)

mist up glass/mirror:

mist up

empañar

Traduzioni di misted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

neblina

mist

empañar

to mist up

empañarse

to mist up

los cristales están empañados

the windows are steamed o misted up

bruma (marina)

sea mist

bruma (marina)

mist

bruma (del alba)

mist

calígine

mist

nebulosidad

mist

los cristales estaban empañados por el vaho

the windows were steamed o misted up

misted nel dizionario PONS

Traduzioni di misted nel dizionario inglese»spagnolo

mist [mɪst] SOST

1. mist (light fog):

mist

neblina f

to be shrouded in mist

estar cubierto por la neblina

2. mist ingl brit (condensation):

mist

vaho m

mist up VB vb intr

mist up

empañarse

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

the mist veiled the mountains fig letter

la bruma envolvía las montañas

Traduzioni di misted nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bruma

mist

neblina

mist

calina

mist

calima (neblina) f

mist

empañarse (ventana)

to mist up

nublar (ojos)

to mist over

nublarse (ojos)

to mist over

misted Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be shrouded in mist

estar cubierto por la neblina

the mist veiled the mountains fig letter

la bruma envolvía las montañas