murmuration nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di murmuration nel dizionario inglese»spagnolo

saturation point SOST U or C

saturation point

punto m de saturación

saturation [ingl am ˌsætʃəˈreɪʃ(ə)n, ingl brit satʃəˈreɪʃ(ə)n] SOST U

1. saturation attr coverage/publicity:

saturation COMM, MKTG

saturación f

saturation GIORN, MKTG

exhaustivo

2. saturation:

saturation CHIM, FIS

saturación f

3. saturation (soaking):

saturation form

inmersión f

saturation form

remojo m

4. saturation (intensity of color):

saturation

saturación f

saturation control TV

control m de saturación

transfiguration [ingl am træn(t)sˌfɪɡjəˈreɪʃ(ə)n, ingl brit transˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, trɑːnsˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, transˌfɪɡjʊreɪʃ(ə)n, trɑːnsˌfɪɡjʊreɪʃ(ə)n, tranzˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, trɑːnzˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n, tranzˌfɪɡjʊˈreɪʃ(ə)n, trɑːnzˌfɪɡjʊˈreɪʃ(ə)n] SOST U

1. transfiguration (transformation):

transfiguration letter

transformación f

transfiguration letter

transfiguración f

2. transfiguration RELIG:

the Transfiguration

la Transfiguración

configuration [ingl am kənˌfɪɡ(j)əˈreɪʃ(ə)n, ingl brit kənˌfɪɡəˈreɪʃ(ə)n] SOST

1. configuration:

configuration astron, CHIM, INFORM

configuración f

2. configuration (outline):

configuration

configuración f

maturation [ingl am ˌmætʃəˈreɪʃ(ə)n, ingl brit matjʊˈreɪʃ(ə)n] SOST U

maturation

maduración f

maturation (of wine, spirits)

añejamiento m

inauguration [ingl am ɪˌnɔɡ(j)əˈreɪʃ(ə)n, ingl brit ɪˌnɔːɡjʊˈreɪʃ(ə)n] SOST

1. inauguration (investiture):

inauguration

investidura f

inauguration

toma f de posesión

inauguration attr speech/ceremony/ball

de investidura

inauguration attr speech/ceremony/ball

de toma de posesión

2. inauguration (opening):

inauguration

inauguración f

inauguration attr ceremony/address

inaugural

Inauguration Day

Inauguration Day SOST (in US):

Inauguration Day

día de la toma de posesión del presidente de los EEUU

Inauguration Day Info

Inauguration Day

En EEUU, el día en que el nuevo Presidente asume oficialmente el poder. La ceremonia de investidura siempre tiene lugar el 20 de enero, en Washington DC.

duration [ingl am d(j)ʊrˈeɪʃ(ə)n, ingl brit djʊˈreɪʃ(ə)n] SOST U

duration

duración f

these rooms will be locked for the duration of the conference

estas habitaciones se mantendrán cerradas mientras dure la conferencia

for the duration MILIT

mientras dure la guerra

if we can't get the car started, we'll be here for the duration

si el coche no arranca, vamos a estar aquí per sécula seculorum

acculturation [ingl am əˌkəltʃəˈreɪʃ(ə)n, ingl brit əkʌltʃəˈreɪʃ(ə)n] SOST U

acculturation

aculturación f

murmuration nel dizionario PONS

Traduzioni di murmuration nel dizionario inglese»spagnolo

saturation point SOST

saturation point

punto m de saturación

to reach saturation point

alcanzar el punto de saturación

configuration [kənˌfɪgəˈreɪʃən, ingl am kənˌfɪgjəˈ-] SOST a. INFORM

configuration

configuración f

saturation [ˌsætʃəˈreɪʃən] SOST senza pl

saturation

saturación f

inauguration [ɪˌnɔ:gjʊˈreɪʃən, ingl am -ˌnɑ:g-] SOST

inauguration

inauguración f

duration [djʊˈreɪʃən, ingl am dʊ-] SOST senza pl

duration

duración f

a stay of two years' duration

una estancia de dos años de duración

for the duration

hasta que se acabe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A murmuration, or flock of starlings, here includes thousands of these tiny birds collectively flying and swirling about.

www.huffingtonpost.com

It is ironic that at least one murmuration video went viral, while depicting virality in nature.

www.engadget.com

These are just a few of the comments left on a video of a starling murmuration that went viral last year.

www.mnn.com

Yet, there's still one mystery about murmuration movement that remains.

www.fastcoexist.com

The proper name for the coming together of the flocks is murmuration.

www.mirror.co.uk

In the next tree a murmuration of starlings nattered away.

www.invermerevalleyecho.com

This delicate monster, known as a murmuration, breaks like a wave over your head, a gentle roar of a million wings rising and falling.

www.independent.ie

And then at last, the enormous murmuration, the giant whispering, coming from within the mist.

www.independent.co.uk

It is not a murmuration when the starlings are this many, this close up; it is a cacophony and an annoyance.

www.thestar.com

And we were a murmuration of mourning for a while.

www.theatlantic.com