objurgate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di objurgate nel dizionario inglese»spagnolo

obdurate [ingl am ˈɑbd(j)ərət, ingl brit ˈɒbdjʊrət] AGG form

obdurate refusal/stand

obstinado

obdurate pride

irreductible

obdurate pride

contumaz form

obdurate sinner

empedernido

expurgate [ingl am ˈɛkspərˌɡeɪt, ingl brit ˈɛkspəːɡeɪt] VB vb trans

expurgate

expurgar

an expurgated edition

una edición expurgada

stairgate [ˈstɛːɡeɪt] SOST

stairgate

puerta f de protección (en una escalera)

Watergate Info

Watergate

El escándalo político que acarreó la dimisión del Presidente Richard Nixon en 1974. En 1972 miembros del Partido Republicano Republican Party intentaron robar información de las oficinas del Partido Demócrata Democratic Party, situadas en el edifico de Watergate en Washington DC. Nixon sostuvo que él lo ignoraba, pero el periódico The Washington Post y grabaciones de conversaciones telefónicas contribuyeron para probar que mentía. La terminación -gate, desde entonces se ha utilizado para crear nombres que hacen referencia a otros escándalos, p.ej. Irangate (la venta ilegal de armas en 1985, por parte de EEUU. El dinero proveniente de ellas era entregado a los Contras de Nicaragua).

Vedi anche: Republican Party, Democratic Party

Republican Party Info

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

Democratic Party Info

Democratic Party

El Partido Demócrata, creado en 1792, es uno de los dos principales partidos políticos de Estados Unidos. El otro es el Partido Republicano Republican Party. El Partido Demócrata está considerado como el propulsor de políticas más liberales, especialmente referidas a temas que afectan a la sociedad. Por esta razón, consigue el apoyo de sindicatos y grupos minoritarios.

Watergate [ingl am ˈwɔdərɡeɪt, ˈwɑdərˌɡeɪt, ingl brit ˈwɔːtəˌɡeɪt]

Watergate → Watergate

I.purgative [ingl am ˈpərɡədɪv, ingl brit ˈpəːɡətɪv] SOST

purgative

purgante m

purgative

laxante m

II.purgative [ingl am ˈpərɡədɪv, ingl brit ˈpəːɡətɪv] AGG

purgative MED

purgante

purgative MED

laxante

purgative (cathartic, cleansing)

catártico

purgative (cathartic, cleansing)

depurador

purgation [ingl am ˌpərˈɡeɪʃən, ingl brit pəːˈɡeɪʃ(ə)n] SOST U

purgation MED

purga f

purgation MED

purgación f

purgation RELIG

purgación f

purgatory [ingl am ˈpərɡəˌtɔri, ingl brit ˈpəːɡət(ə)ri] SOST U

purgatory

purgatorio m

I went through purgatory

aquello fue un purgatorio or un calvario

I went through purgatory

pasé las de Caín colloq

objurgate nel dizionario PONS

Traduzioni di objurgate nel dizionario inglese»spagnolo

obdurate [ˈɒbdjʊərət, ingl am ˈɑ:bdʊrɪt] AGG form

obdurate

obstinado, -a

I.purgative [ˈpɜ:gətɪv, ingl am ˈpɜ:rgət̬ɪv] SOST

purgative

purga f

II.purgative [ˈpɜ:gətɪv, ingl am ˈpɜ:rgət̬ɪv] AGG MED

purgative

purgante

purgative

purgativo, -a

purgatory [ˈpɜ:gətri, ingl am ˈpɜ:rgətɔ:ri] SOST senza pl

1. purgatory RELIG:

Purgatory

Purgatorio m

to be in Purgatory

estar en el Purgatorio

2. purgatory fig (unpleasant experience):

purgatory

calvario m

to go through purgatory

pasar las de Caín