OZONE LAYER - Traduzione inglese-spagnolo

Oxford Spanish Dictionary

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozone

Oxford Spanish Dictionary

inglese

spagnolo

chemicals which are destructive of the ozone layer form

productos químicos que destruyen la capa de ozono

spagnolo

inglese

la capa de ozono

the ozone layer

la capa de ozono

the ozone layer

acuerdos para desterrar el uso de sustancias nocivas para la capa de ozono

agreements to withdraw from use substances which are harmful to the ozone layer

Oxford Spanish Dictionary

I. layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] SOST

1. layer:

layer (of dust, paint, snow)

capa f

layer (of rock, sediment)

capa f

layer (of rock, sediment)

estrato m

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado en capas

her hair was cut in layers

llevaba el pelo cortado a capas Spagna

her hair was cut in layers

llevaba el pelo rebajado RíoPl

the novel has several layers of meaning

la novela tiene varias lecturas or interpretaciones

2.1. layer (hen):

layer

ponedora f

layer

gallina f ponedora

2.2. layer (plant):

layer

acodo m

II. layer [ingl am ˈleɪər, ingl brit ˈleɪə] VB vb trans

1. layer (arrange in layers):

I had my hair layered

me corté el pelo en capas

I had my hair layered

me corté el pelo a capas Spagna

I had my hair layered

me rebajé el pelo RíoPl

layer the pasta and the sauce in a dish

ponga la pasta y la salsa en capas en una fuente

2. layer (propagate):

layer plant

acodar

ozone [ingl am ˈoʊˌzoʊn, ingl brit ˈəʊzəʊn] SOST U

1. ozone CHIM:

ozone

ozono m

ozone depletion

reducción f de la capa de ozono

2. ozone (bracing air):

ozone colloq

aire m puro

nel dizionario PONS

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozono

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

spagnolo

inglese

capa de ozono

ozone layer

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

nel dizionario PONS

I. layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. layer:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

II. layer¹ [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST (hen)

layer

gallina f ponedora

ozone [ˈəʊzəʊn, ingl am ˈoʊzoʊn] SOST senza pl

ozone

ozono m

nel dizionario PONS

ozone layer SOST

ozone layer

capa f de ozono

nel dizionario PONS

inglese

spagnolo

ozone layer

capa de ozono

depletion of the ozone layer

reducción f de la capa de ozono

spagnolo

inglese

capa de ozono

ozone layer

agujero (en la capa) de ozono

hole in the ozone layer

el agujero en la capa de ozono

the hole in the ozone layer

nel dizionario PONS

I. layer¹ [ˈleɪ·ər] SOST

1. layer of dust, paint:

layer

capa f

ozone layer

capa de ozono

2. layer (level):

layer

estrato m

layer

capa f

II. layer¹ [ˈleɪ·ər] VB vb trans

layer

acodar

layer² [ˈleɪ·ər] SOST ZOOL

layer (hen)

gallina f ponedora

ozone [ˈoʊ·zoʊn] SOST

ozone

ozono m

Present

I	layer
you	layer
he/she/it	layers
we	layer
you	layer
they	layer

Past

I	layered
you	layered
he/she/it	layered
we	layered
you	layered
they	layered

Present Perfect

I	have	layered
you	have	layered
he/she/it	has	layered
we	have	layered
you	have	layered
they	have	layered

Past Perfect

I	had	layered
you	had	layered
he/she/it	had	layered
we	had	layered
you	had	layered
they	had	layered

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Exposure has increased partly due to a thinner ozone layer.

en.wikipedia.org

During winter, the ozone layer actually increases in depth.

en.wikipedia.org

Earth is provided extra protection from ultraviolet radiation by its ozone layer, which is in the stratosphere.

en.wikipedia.org

The ozone layer is higher in altitude in the tropics, and lower in altitude outside the tropics, especially in the polar regions.

en.wikipedia.org

Re-entering spacecraft generate nitrates which also can temporarily impact the ozone layer.

en.wikipedia.org