pigeonholed nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pigeonholed nel dizionario inglese»spagnolo

I.pigeonhole [ingl am ˈpɪdʒənˌhoʊl, ingl brit ˈpɪdʒɪnhəʊl] SOST

1. pigeonhole (on wall, desk):

pigeonhole

casillero m

2. pigeonhole (category):

pigeonhole

casilla f

to put sb/sth in a pigeonhole

encasillar a alguien/algo

II.pigeonhole [ingl am ˈpɪdʒənˌhoʊl, ingl brit ˈpɪdʒɪnhəʊl] VB vb trans

1. pigeonhole (classify):

pigeonhole person/idea

catalogar

pigeonhole person/idea

encasillar

pigeonhole person/idea

etiquetar

2. pigeonhole (postpone):

pigeonhole

archivar

pigeonhole

aplazar

pigeonhole

aparcar Spagna

Traduzioni di pigeonholed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

casillero (compartimento)

pigeonhole

no me gusta que me encasillen dentro de ningún movimiento en particular

I don't like to be pigeonholed o categorized as a member of any particular movement

casilla

pigeonhole

pigeonholed nel dizionario PONS

Traduzioni di pigeonholed nel dizionario inglese»spagnolo

I.pigeonhole [ˈpɪdʒənhəʊl, ingl am -hoʊl] SOST

pigeonhole

casilla f

to put sb in a pigeonhole

encasillar a alguien

II.pigeonhole [ˈpɪdʒənhəʊl, ingl am -hoʊl] VB vb trans

to pigeonhole sb

encasillar a alguien

to pigeonhole sb as sth

poner la etiqueta de algo a alguien

Traduzioni di pigeonholed nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

engavetar

to pigeon-hole

casilla

pigeonhole

encasillar

to pigeonhole

pigeonholed Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to put sb in a pigeonhole

encasillar a alguien

to pigeonhole sb

encasillar a alguien

to pigeonhole sb as sth

poner la etiqueta de algo a alguien

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Their music is difficult to pigeonhole in generally.

en.wikipedia.org

For instance, the pigeonhole principle is of this form.

en.wikipedia.org

The use of the pigeonholes allowed for the viewer of the exhibition to view both sides of the postcard.

en.wikipedia.org

In some occasions small drawers and pigeonholes are built on top, at the back, as in a smaller form of a bureau gradin.

en.wikipedia.org

What philosophy or politics try to do is to categorize and pigeonhole individuals by group characteristics, each with their own individual differences.

en.wikipedia.org

Only the human mind invents categories and tries to force facts into pigeonholes.

en.wikipedia.org

These resemble certain forms of counting found in discrete mathematics and, appropriately, make use of the pigeonhole principle.

en.wikipedia.org

The interior of the desk is equipped with small drawers, pigeonholes, etc., for storing papers and supplies.

en.wikipedia.org

He devised a mathematical formula of sorting slips in 1024 pigeonholes in thirty-two columns and thirty-two rows based on fingerprint patterns.

en.wikipedia.org

The pigeonhole principle tells us that they can not all play for different teams.

en.wikipedia.org