PINT-SIZE PINT-SIZED - Traduzione inglese-spagnolo | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

pint-sized [ingl am ˈpaɪntˌsaɪzd, ingl brit], pint-size [ˈpaɪntsaɪz] AGG

pint-sized: pequeñito colloq

pint-sized: chiquito esp AmLat colloq

half pint [hɑːf ˈpʌɪnt] SOST

1. half pint (quantity):

half pint: media pinta f

2. half pint (small, insignificant person):

half pint colloq, scherz: enano m / enana f colloq

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

to go for a pint: salir a tomar una caña Spagna

pint: pinta f (EEUU: 0, 47 litros, RU: 0, 57 litros)

a pint/yard measure: una medida de una pinta/yarda

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

una reproducción a escala natural: a life-size o life-sized reproduction

currutaco (currutaca): pint-sized colloq

pinta: pint

pint [ingl am paɪnt, ingl brit pʌɪnt] SOST

1. pint (measure):

pint: pinta f (EEUU: 0, 47 litros, RU: 0, 57 litros)

2. pint (of beer) ingl brit colloq:

to go for a pint: salir a tomar una cerveza

to go for a pint: salir a tomar una caña Spagna

I. size¹ [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] SOST

1. size:

size (dimensions): tamaño m

size (of problem, task, operation): magnitud f

size (of problem, task, operation): envergadura f

what size is it?: ¿de qué tamaño es?

what size is it?: ¿qué tamaño tiene?

what size is it?: ¿cómo es de grande?

it was the size of a walnut: era del tamaño de una nuez

it was the size of a walnut: era del porte de una nuez Cile

their house is half/twice the size of ours: su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

just look at the size of that dog!: ¡mira qué perro más enorme!

to cut glass/cloth to size: cortar vidrio/tela a (la) medida

that's about the size of it colloq: de eso se trata

that's about the size of it (as answer): tú lo has dicho

that's about the size of it (as answer): así es

to cut sb down to size: poner a alguien en su sitio

to cut sb down to size: bajarle los humos a alguien colloq

2. size:

size (of clothes): talla f

size (of clothes): talle m RíoPl

size (of shoes, gloves): número m

what size do you take?: ¿qué talla tiene or usa?

what size do you take?: ¿qué talle tiene or usa? RíoPl

I take (a) size 10 in shoes: calzo el número 10

I take (a) size 10 in shoes: gasto el número 10 Spagna

can I try the next size up?: ¿me puedo probar una talla más grande?

can I try the next size up?: ¿me puedo probar un talle más grande? RíoPl

try this one on for size: pruébese este a ver cómo le queda la talla

try this one on for size: pruébese este a ver cómo le queda el talle RíoPl

try this for size: you go and I stay colloq: ¿qué tal si vas tú y yo me quedo? colloq

II. size¹ [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] VB vb trans (classify according to size)

size: ponerle la talla a

size: ponerle el talle a RíoPl

I. size² [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] SOST U

size EDIL (for plaster, paper): cola f

size (for cloth): apresto m

II. size² [ingl am saɪz, ingl brit sʌɪz] VB vb trans (glaze, seal)

size wall/paper: encolar

size cloth: aprestar

pint-size(d) [ˈpaɪntsaɪz(d)] AGG colloq

pint-size(d): pequeño, -a

pocket-size(d) [ˈpɒkɪtsaɪz(d), ingl am ˈpɑ:kɪt-] AGG

pocket-size(d): de bolsillo

inglese

inglese

spagnolo

spagnolo

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

pint: pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

half a pint: media pinta

spagnolo

spagnolo

inglese

inglese

pinta: pint

pint [paɪnt] SOST

pint: pinta f (Aus, Brit = 0, 57 l, Am = 0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

I. size¹ [saɪz] SOST senza pl

1. size:

size of person, thing, space: tamaño m

size of problem, operation: magnitud f

a company of that size: una empresa de tal envergadura

to be the same size as ...: ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size: aumentar/disminuir de tamaño

to double in size: doblar en tamaño

of any size: de cualquier tamaño

the size of a thumbnail: la medida de una uña

economy size pack fig: tamaño m ahorro

2. size:

size of clothes: talla f

size of shoes: número m

collar size: talla f de cuello

3. size of amount, bill:

size: cantidad f

II. size¹ [saɪz] VB vb trans

1. size person, thing, space:

size: medir

2. size clothes:

size: clasificar según la talla

size² [saɪz] SOST

size: cola f

size for cloth: apresto m

pintsize(d) [ˈpaɪnt·saɪz(d)] AGG colloq

pintsize(d): pequeño, -a

pint: pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

half a pint: media pinta

pint [paɪnt] SOST

pint: pinta f (0, 47 l)

a pint of beer/milk: una pinta de cerveza/leche

I. size¹ [saɪz] SOST

1. size:

size of person, thing, space: tamaño m

size of problem, operation: magnitud f

a company of that size: una empresa de tal envergadura

to be the same size as...: ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size: aumentar/disminuir de tamaño

to double in size: doblar en tamaño

of any size: de cualquier tamaño

the size of a thumbnail: la medida de una uña

2. size:

size of clothes: talla f

size of shoes: número m

collar size: talla f de cuello

3. size of bill, debt:

size: importe m

II. size¹ [saɪz] VB vb trans

1. size (sort):

size: ordenar por talla

2. size (make):

size: hacer a la medida

size clothes: clasificar según la talla

size² [saɪz] SOST

size: cola f

size for cloth: apresto m

Present
I	size
you	size
he/she/it	sizes
we	size
you	size
they	size

Past
I	sized
you	sized
he/she/it	sized
we	sized
you	sized
they	sized

Present Perfect
I	have	sized
you	have	sized
he/she/it	has	sized
we	have	sized
you	have	sized
they	have	sized

Past Perfect
I	had	sized
you	had	sized
he/she/it	had	sized
we	had	sized
you	had	sized
they	had	sized

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It would appear that there are just no bright sides to being pint-size.

www.telegraph.co.uk

Some of his pint-size visitors are less than thrilled to be hoisted onto his lap, while others giggle and tug curiously at his snowy beard.

montrealgazette.com

Instead, several are getting there the hard way, building pint-size engines that squeeze out as many horses as their beefier predecessors.

She is all grunt and grab, a pint-size party animal in a polka-dot romper, and we laugh at how much she reminds us of our drunken selves.

www.dailymail.co.uk

No one was hurt, but the pint-size softshooter now faces misdemeanor criminal charges.

www.nbcphiladelphia.com

Cerca nel dizionario

Cerca "pint-size pint-sized" in altre lingue