plain chocolate nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di plain chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

plain chocolate SOST U ingl brit

plain chocolate

chocolate m sin leche

Traduzioni di plain chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

plain or dark or ingl am semi-sweet chocolate

chocolate amargo

Traduzioni di plain chocolate nel dizionario spagnolo»inglese

chocolate negro

plain chocolate

Traduzioni di plain chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

I.chocolate [ingl am ˈtʃɑk(ə)lət, ingl brit ˈtʃɒk(ə)lət] SOST

1.1. chocolate:

chocolate U

chocolate m

chocolate attr egg

de chocolate

a bar of chocolate

una pastilla or tableta de chocolate

plain or dark or ingl am semi-sweet chocolate

chocolate amargo

1.2. chocolate C (candy, sweet):

chocolate

bombón m

a box of chocolates

una caja de bombones

attr chocolate liqueur

bombón de licor

1.3. chocolate U:

drinking chocolate

chocolate m en polvo

drinking chocolate

cacao m en polvo

a cup of hot chocolate

una taza de chocolate

2. chocolate U (color):

chocolate

color m chocolate

chocolate

marrón m oscuro

chocolate

café m oscuro Cile Mess

chocolate

carmelito m oscuro Col

II.chocolate [ingl am ˈtʃɑk(ə)lət, ingl brit ˈtʃɒk(ə)lət] AGG

1. chocolate GASTR attr:

chocolate cake/icing/frosting

de chocolate

2. chocolate (in color):

chocolate

color chocolate adj inv

chocolate

marrón oscuro adj inv

chocolate

café oscuro adj inv Cile Mess

chocolate

carmelito oscuro adj inv Col

Vedi anche: milk chocolate

milk chocolate SOST U

milk chocolate

chocolate m con leche

I.plain <plainer plainest> [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] AGG

1. plain (unadorned):

plain decor/cooking

sencillo

plain language/style

sencillo

plain language/style

llano

plain envelope

sin identificación externa

plain fabric/dress

liso

tell me in plain English

dímelo en términos sencillos

tell me in plain English

dímelo en cristiano colloq, scherz

just plain water, thank you

agua nada más, gracias

the plain man's guide to economics

guía básica de economía

his family are just plain folk

su familia es gente sencilla

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, sin más, por favor

just plain Mike Reed, please

Mike Reed, nomás, por favor AmLat

2. plain (clear):

plain

claro

to make sth plain

dejar algo (en) claro

it's plain from what you say that …

por lo que me dices está claro que …

it's perfectly plain to me that she's lying

para mí es obvio or está claro que está mintiendo

the reasons are plain to see

las razones saltan a la vista or son obvias

3. plain (blunt, straightforward):

the plain truth

la pura verdad

the plain truth

la verdad lisa y llana

I believe in plain dealing

a mí me gustan las cosas claras

I told him in plain terms that …

le dije claramente or lisa y llanamente que …

I'll be plain with you, Mr Andrews

seré franco or sincero con usted, señor Andrews

4. plain (not good-looking):

plain

feo

plain

poco agraciado

to be a plain Jane

ser poco agraciada

to be a plain Jane

ser feúcha colloq

5. plain (downright):

plain

puro

II.plain [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] AVV

1. plain (downright, simply) as intensifier:

plain wrong/ridiculous

totalmente

she's not incapable: she's just plain lazy

no es que sea incapaz: lo que es es vaga

it's just plain absurd

es un absurdo total

2. plain (bluntly, honestly):

plain tell

claramente

plain tell

francamente

III.plain [ingl am pleɪn, ingl brit pleɪn] SOST

1. plain GEOG:

plain

llanura f

the (Great) Plains

las grandes llanuras

2.1. plain ingl brit MODA:

plain

tela f lisa

2.2. plain (stitch):

plain

punto m del derecho

plain chocolate nel dizionario PONS

Traduzioni di plain chocolate nel dizionario inglese»spagnolo

chocolate [ˈtʃɒklət, ingl am ˈtʃɑ:k-] SOST

1. chocolate senza pl (sweet):

chocolate

chocolate m

dark chocolate

chocolate negro

a bar of chocolate

una tableta de chocolate

2. chocolate (piece of chocolate candy):

chocolate

bombón m

I.plain [pleɪn] AGG

1. plain:

plain

sencillo, -a

plain (one colour)

de un solo color

plain (without additions)

sin aditivos

plain yoghurt

yogur m natural

2. plain (uncomplicated):

plain

fácil

the plain folks

el pueblo llano

plain and simple

liso y llano

3. plain (clear, obvious):

plain

evidente

it is plain that ...

es evidente que...

to be plain enough

estar lo suficientemente claro

to make sth plain

dejar algo claro

to make oneself plain (to sb)

hacerse entender (a alguien)

to be plain with sb

ser franco con alguien

to be as plain as the nose on your face

estar más claro que el agua

4. plain (mere, pure):

plain

puro, -a

the plain truth

la pura realidad

5. plain (not pretty):

plain

sin atractivo

a plain girl

una chica más bien fea

II.plain [pleɪn] AVV colloq (downright)

plain

y punto

plain awful

horrible

III.plain [pleɪn] SOST

1. plain GEO:

plain

llanura f

the plains pl

las llanuras

the great Plains

la grandes llanuras (norteamericanas)

2. plain (knitting stitch):

plain

punto m de media

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Once the icing has set, decorate the cupcakes with a mixture of white chocolate curls and plain chocolate curls.

www.express.co.uk

But the fat and flavour concentration in cocoa powder versus plain chocolate can actually make a huge difference.

www.lifehacker.com.au

Interestingly, they found that men prefer mint chocolate chip to plain chocolate whereas women prefer strawberry to mint chocolate chip.

en.wikipedia.org

Swirls of white chocolate with melted plain chocolate, crushed biscuits and chopped apricots are chilled into a tasty bar.

www.joe.ie

Melt the white chocolate the same way as the plain chocolate, stirring occasionally.

www.joe.ie