preaching nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di preaching nel dizionario inglese»spagnolo

I.preach [ingl am pritʃ, ingl brit priːtʃ] VB vb trans

1. preach RELIG:

preach

predicar

to preach the Gospel

predicar el Evangelio

to preach a sermon

dar un sermón

2. preach (advocate):

preach doctrine/ideas

preconizar

he's always preaching its virtues

siempre está proclamando sus virtudes

II.preach [ingl am pritʃ, ingl brit priːtʃ] VB vb intr

1. preach (deliver sermon):

preach

predicar

to preach to the converted

gastar saliva (convenciendo a los que ya están convencidos)

2. preach (give advice):

preach pegg

dar un sermón

preach pegg

sermonear

to preach to/at sb

dar(le) un sermón a alguien pegg

to preach to/at sb

sermonear a alguien colloq, pegg

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to preach/spread the gospel

predicar/difundir el Evangelio

to preach/spread the gospel attr temple/minister (in US)

evangelista

go forth and preach the gospel

id y predicad el evangelio

Traduzioni di preaching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predicación

preaching

predicar

to preach

predicar

to preach

predicar

to preach

predican austeridad

they are preaching o advocating austerity

apostolado

preaching

predicar o clamar en el desierto

to preach in the wilderness

la falta de coherencia entre lo que predican y lo que hacen

the lack of consistency between what they preach and what they do

predicar el evangelio

to preach the gospel

hay que practicar lo que se predica

you should practice what you preach

preaching nel dizionario PONS

Traduzioni di preaching nel dizionario inglese»spagnolo

I.preach [pri:tʃ] VB vb intr

preach

predicar

II.preach [pri:tʃ] VB vb trans

1. preach RELIG:

preach

predicar

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

2. preach (advocate):

preach

abogar por

locuzioni:

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

Traduzioni di preaching nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

predicación

preaching

predicador(a)

preaching

echar un sermón a alguien

to preach to sb

predicar

to preach

predicar en desierto

to preach in the wilderness

predicar en el desierto fig

to preach to the winds

predicar a los sordos

to preach to the deaf

preaching Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to preach a sermon/the Gospel

predicar un sermón/el Evangelio

to practise what you preach

predicar con el ejemplo

to spread/preach the gospel

extender/predicar el evangelio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Their message embraces both science and religion, combining her scientific humanism with his evolutionary theism, her soft-spoken manner with his zealous preaching style.

en.wikipedia.org

His preaching ministry meant that he was away from his wife and children for very long periods.

en.wikipedia.org

They are also to give a specimen of catechetical exposition and of preaching.

en.wikipedia.org

When he started sifting through the priests and defrocking those unfit for preaching, many parishes were left without priests.

en.wikipedia.org

Thereto nearly the whole population of the town went to hear the new and unfamiliar preaching.

en.wikipedia.org

It was done through the preaching of men who had learned the first rudiments of the language of the people.

en.wikipedia.org

Members of the movement took turns administering sacraments, as well as preaching.

en.wikipedia.org

They followed a routine of prayer and study, as well as conducting preaching missions to the people of the surrounding towns and villages.

en.wikipedia.org

He cut a very striking figure and quickly drew crowds when preaching in the open air.

en.wikipedia.org

The first was one forbidding the practice of itinerant preaching by requiring permission from the governing presbytery to agree to the traveling minister.

en.wikipedia.org