pumping nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pumping nel dizionario inglese»spagnolo

pumping station [ˈpʌmpɪŋ ˌsteɪʃ(ə)n] SOST

pumping station

estación f de bombeo

I.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] SOST

1. pump:

pump

bomba f

hand/foot pump

bomba de mano/de pie

to prime the pump

sacar las cosas adelante

2. pump (act):

pump

bombeo m

II.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] VB vb trans

1.1. pump (supply):

pump

bombear

to pump sth into sth water/oil

bombear algo a algo

to pump air into a tire

inflar un neumático

to pump air into a tire

hinchar un neumático Spagna

they have pumped cash into the project for years

llevan años invirtiendo dinero en el proyecto

our teacher pumped us full of dates

el profesor nos embutió una cantidad de fechas

they pumped him full of lead colloq

lo acribillaron a balazos

1.2. pump (drain):

to pump sth out of sth

sacar algo de algo con una bomba

to pump sb's stomach out

hacerle un lavado de estómago a alguien

to pump sth dry

dejar algo seco

to pump sb dry

exprimir a alguien

1.3. pump (ask) colloq:

he was pumping me for information/money

me estaba tratando de (son)sacar información/de sacar dinero

2. pump handle/pedal/treadle:

pump

mover de arriba abajo

he pumped my hand

me dio un fuerte apretón de manos

to pump iron colloq

hacer pesas

III.pump¹ [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] VB vb intr

1. pump machine/heart:

pump

bombear

2. pump (move vigorously):

pump

moverse con fuerza

pump² [ingl am pəmp, ingl brit pʌmp] SOST MODA

1. pump ingl am (court shoe):

pump

zapato m (de) salón

2. pump ingl brit disuso (gym shoe):

pump

zapatilla f

3. pump ingl brit (ballet shoe style):

pump

bailarina f

pump

manoletina f Spagna

pump

chatita f RíoPl

stomach pump SOST

stomach pump

bomba f estomacal

stirrup pump SOST

stirrup pump

bomba f de mano

water pump SOST

water pump

bomba f hidráulica

fuel pump SOST

fuel pump

bomba f de combustible

gas pump SOST C ingl am

gas pump (in service station)

surtidor m

gas pump (in service station)

bomba f bencinera Cile

gas pump (in service station)

bomba f Ande Ven

gas pump (in car)

bomba f de combustible

parish pump SOST ingl brit

the parish pump

las noticias locales

attr parish-pump politics

la política local

a parish-pump mentality

una mentalidad pueblerina or provinciana

Traduzioni di pumping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bombeo

pumping

estación de bombeo

pumping station

pumping nel dizionario PONS

Traduzioni di pumping nel dizionario inglese»spagnolo

pumping SOST

pumping

bombeo m

pumping station SOST

pumping station

estación f de bombeo

I.pump [pʌmp] SOST

pump

bomba f

pump for fuel

surtidor m

II.pump [pʌmp] VB vb trans

pump

bombear

heat pump SOST

heat pump

bomba f de calor [o térmica]

gas pump SOST ingl am, ing can (petrol pump)

gas pump

surtidor m de gasolina

petrol pump SOST ingl Aus, ingl brit

1. petrol pump (at garage):

petrol pump

surtidor m de gasolina

2. petrol pump (in engine):

petrol pump

bomba f de gasolina

fuel pump SOST

fuel pump

bomba f de combustible

suction pump SOST

suction pump

bomba f de succión

parish-pump politics SOST ingl brit + sing vb

parish-pump politics

parroquialismo m

Traduzioni di pumping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bombeo

pumping

pumping Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pump water out of the cellar

desaguar el sótano

pumping dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di pumping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bomba de calor

heat pump

bomba de aceite

oil pump

bomba de engranajes

gear pump

lubricación con bomba

oil pump lubrication

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It consumes more electricity pumping versus generating electricity but pumping occurs during periods of low demand, making the plant economical.

en.wikipedia.org

More than 600,000 fairgoers fill the 520 acre of indoor and outdoor exhibits, eat a smorgasbord of food and ride hair-raising, adrenaline-pumping coasters during the 11-day event.

en.wikipedia.org

Although previous technology limited formwork to 700 ft, this technology permitted the pumping of concrete 1700 ft high.

en.wikipedia.org

Pressurized hydrants eliminate much of the work in obtaining water for pumping through the engine and into the attack hoses.

en.wikipedia.org

Pumping amidase into pilot cerebrospinal fluid to counter drowsiness from oleamide accumulation went poorly in animals.

blogs.discovermagazine.com

A tall brick chimney, mellowed from its first rawness by age, and a grove of well-grown trees marked the old pumping station.

en.wikipedia.org

Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.

en.wikipedia.org

Five pumping stations kept the mains pressurised, assisted by accumulators.

en.wikipedia.org

Unfortunately, after the fist-pumping melodies end and the driving guitarmonies fade, there's not much there.

en.wikipedia.org

The pit shaft had a depth of 510 ft and the 1772 map records that an early pumping beam engine operated in the pit.

en.wikipedia.org