pursuit nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di pursuit nel dizionario inglese»spagnolo

pursuit [ingl am pərˈsut, ingl brit pəˈsjuːt] SOST

1.1. pursuit U or C:

pursuit (chase)

persecución f

pursuit (in cycling)

carrera f de persecución

pursuit (in cycling)

persecución f

she set off in pursuit of the thief

salió en persecución or a la caza del ladrón

we saw him run past with two guards in hot pursuit

lo vimos pasar corriendo con dos guardias pisándole los talones

they crossed the border in hot pursuit of the insurgents

cruzaron la frontera tras or en pos de los insurgentes

1.2. pursuit U or C (search, striving):

the pursuit of sth the pursuit of happiness

la búsqueda de la felicidad

in the pursuit of her goals

en su lucha por alcanzar sus objetivos

2. pursuit C (pastime, activity):

pursuit

actividad f

her leisure pursuits

sus pasatiempos

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

relentless pursuit

incesante

relentless pursuit

sin tregua

her single-minded pursuit of fame

la determinación con que buscaba la fama

Traduzioni di pursuit nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carrera de persecución

pursuit race

prosecución

pursuit

la prosecución de un ideal

the pursuit of an ideal

a la siga

in hot pursuit

persecución

pursuit

salieron en persecución del fugitivo

they set off in pursuit of the fugitive

persecución

pursuit

devaneo

idle pursuit

en pos de locuzione prep, en pos de su presa

in pursuit of their prey

partieron en pos de aventuras/una ilusión

they set off in pursuit of adventure/a dream

acoso

relentless pursuit

pursuit nel dizionario PONS

Traduzioni di pursuit nel dizionario inglese»spagnolo

pursuit [pəˈsju:t, ingl am pɚˈsu:t] SOST

1. pursuit (chase):

pursuit

persecución f

to be in pursuit of sth

ir tras algo

to be in pursuit of sth knowledge, happiness

ir en busca de algo

to be in pursuit of sth (hunt)

ir a la caza de algo

to be in hot pursuit of sb

pisar los talones a alguien fig

2. pursuit (activity):

pursuit

actividad f

leisure pursuits

pasatiempos m pl

outdoor pursuits

actividades al aire libre

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

relentless pursuit, opposition

implacable

Traduzioni di pursuit nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

prosecución (de un fin)

pursuit

prosecución criminal

pursuit of a criminal

persecución

pursuit

acoso

relentless pursuit

pursuit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be in pursuit of sth

ir tras algo

to be in pursuit of sth knowledge, happiness

ir en busca de algo

to be in pursuit of sth (hunt)

ir a la caza de algo

to be in hot pursuit of sb

pisar los talones a alguien fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

However, his ruthless pursuit of power produced many enemies.

en.wikipedia.org

Until the mid 19th century, the community was characterized by agricultural pursuits.

en.wikipedia.org

After his return from service he taught in the district schools and engaged in agricultural pursuits.

en.wikipedia.org

He engaged in the water freighting business in 1823 and was also interested in agricultural pursuits.

en.wikipedia.org

As they make for the exit, the bats are flying in hot pursuit.

en.wikipedia.org

After leaving office, he returned to his business pursuits.

en.wikipedia.org

The bears would not have returned north except in pursuit of food.

en.wikipedia.org

His relentless pursuit had pushed them to make one large score, then lie low for a time.

en.wikipedia.org

In 2006, she also finished 21st in the pursuit, 29th in the mass start and 33rd in the individual.

en.wikipedia.org

It had paying members and the aim was to make music for personal pleasure without pursuit of gain.

en.wikipedia.org