rasping nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di rasping nel dizionario inglese»spagnolo

rasping [ingl am ˈræspɪŋ, ingl brit ˈrɑːspɪŋ, ˈraspɪŋ] AGG

rasping sound

áspero

rasping voice

áspero

rasping voice

bronco

rasping cough

bronco

rasping cough

perruno colloq

I.rasp [ingl am ræsp, ingl brit rɑːsp] SOST

rasp

escofina f

II.rasp [ingl am ræsp, ingl brit rɑːsp] VB vb trans

1. rasp (scrape):

rasp wood

raspar

rasp wood

escofinar

2. rasp (say):

the captain rasped (out) the order

el capitán dio la orden con aspereza

get out of here, he rasped

—¡fuera de aquí! —bramó

III.rasp [ingl am ræsp, ingl brit rɑːsp] VB vb intr

rasp

hacer un ruido áspero

Traduzioni di rasping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bronco (bronca) tos

rasping

escofina TECN

rasp

áspero (áspera)

rasping

raspar

to rasp

rasping nel dizionario PONS

Traduzioni di rasping nel dizionario inglese»spagnolo

rasping [ˈrɑ:spɪŋ, ingl am ˈræsp-] AGG

rasping

áspero, -a

I.rasp [rɑ:sp, ingl am ræsp] SOST

1. rasp (tool):

rasp

escofina f

2. rasp (sound):

rasp

chirrido m

II.rasp [rɑ:sp, ingl am ræsp] VB vb trans

1. rasp (file):

rasp

escofinar

2. rasp (rub roughly):

rasp

raspar

3. rasp (say roughly):

rasp

espetar

III.rasp [rɑ:sp, ingl am ræsp] VB vb intr (make grating sound)

rasp

chirriar

Traduzioni di rasping nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estertor (respiración)

rasp

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It is filled with the great forms of wyrmkind, but all are deep in slumber, the sound of their rasping breath filling the air.

en.wikipedia.org

Then, they develop rasping teeth and feed on maternal glandular secretions, scraping the inside of the oviduct to stimulate their production.

en.wikipedia.org

The rasping sound thus produced is similar to that of the derkach.

en.wikipedia.org

The calls are general unmusical and are described as guttural, harsh and rasping.

en.wikipedia.org

Its small mouth is located on its underside, and its rasping tongue can saw through armor to gather food.

en.wikipedia.org

The most common call is a ventriloquial rasping "krit" or sharper "whit" given regularly every 2 or 3 seconds.

en.wikipedia.org

The song's got plenty of guts, the typical rasping vocals, all that stuff, but it's missed the goal.

en.wikipedia.org

This style, along with his rasping singing voice, propelled him to become one of the most respected fandango singers of his generation.

en.wikipedia.org

During this time, the tadpoles swim around them, rasping small pieces of skin from their fathers' backs and eating them.

en.wikipedia.org

It resembles the sound of squeaky leather and often is described as grating, scratching, or rasping.

en.wikipedia.org