ratings nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ratings nel dizionario inglese»spagnolo

rating [ingl am ˈreɪdɪŋ, ingl brit ˈreɪtɪŋ] SOST

1.1. rating C or U (evaluation):

other polls give the party a better rating

otras encuestas dan al partido un mayor nivel de popularidad

what rating would you give this novel?

¿qué opinión te merece esta novela?

1.2. rating <ratings, pl >:

rating RADIO, TV

índice m de audiencia

2. rating C TECN (class):

rating (of boat, vehicle)

categoría f

rating (of boat, vehicle)

clase f

rating (of fuel)

tipo m

octane rating

octanaje m

3. rating C ingl brit NAUT:

rating

marinero m

credit rating [ingl am ˈkrɛdət ˌreɪdɪŋ, ingl brit] SOST

credit rating

calificación f de riesgo

zero rating SOST

zero rating

aplicación f del tipo cero (para los efectos del IVA)

able rating SOST

able rating

marinero m preferente

able rating

marinero m capacitado

credit rating agency SOST

credit rating agency

calificadora f

credit rating agency

agencia f calificadora de crédito

film rating (US), film certificate (UK) Info

film rating (US), film certificate (UK)

Una calificación que se otorga a las películas y videos. Establece la clase de público autorizado para verlos. En EEUU, pueden tener seis calificaciones: G (general audiences) para todos los públicos; PG (parental guidance) es decir que los padres deciden si sus hijos pueden verlos; PG-13 (parental guidance for children under 13); R (restricted) es decir que los menores de 17 años solo pueden verlos si están acompañados de uno de los padres o de su tutor; NC-17 (no children-17) que están prohibidos para menores de 17 años; X que solo los pueden ver los mayores de 17 años. En Gran Bretaña las películas y los videos pueden tener 5 calificaciones: U, para todo público; PG, pueden verlos los niños si están acompañados de un adulto; 12, solo para mayores de 12 años; 15, solo para mayores de 15 años; 18, solo para mayores de 18 años.

Traduzioni di ratings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

índice de audiencia

ratings pl

rating

rating

calificación de riesgo

credit rating

octanaje

octane rating

ratings nel dizionario PONS

Traduzioni di ratings nel dizionario inglese»spagnolo

rating [ˈreɪtɪŋ, ingl am -t̬ɪŋ] SOST

1. rating senza pl (estimation):

rating

evaluación f

2. rating pl TV, RADIO:

rating

índice m de audiencia

3. rating ingl brit MILIT:

rating

marinero m

credit rating SOST

credit rating

clasificación f de solvencia

job rating SOST

job rating

evaluación f del lugar de trabajo

Traduzioni di ratings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cualificación

rating

índice de audiencia

audience ratings

ratings dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di ratings nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tipo de potencia

rating class

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Rock 106 has top of the market ratings in key demographics that are highly sought after by advertisers.

en.wikipedia.org

From there, a critic can look through their closest critic's ratings to get film recommendations.

en.wikipedia.org

Despite strong hype and a budget, the series received low ratings.

en.wikipedia.org

Users can also add captions and ratings to their images, search through them and save searches for later use.

en.wikipedia.org

Nevertheless, fifteen years after its inception, it continues to achieve good audience ratings.

en.wikipedia.org

Additionally, feedback can appear in the form of comments and ratings.

en.wikipedia.org

After all, the company only suggested that certain behaviors impact driver ratings.

hbr.org

The national edition was reinstated two months later in the wake of poor ratings.

en.wikipedia.org

None of the early supercharged engines were production designs with ATC ratings.

en.wikipedia.org

If there are published safety ratings, for example, or manufacturer's specs for cargo capacity, they should be gathered as part of the process.

en.wikipedia.org