reminder nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di reminder nel dizionario inglese»spagnolo

reminder [ingl am rəˈmaɪndər, ingl brit rɪˈmʌɪndə] SOST

1. reminder (note, object, action):

I'll write a reminder on my notepad

pondré una nota en el bloc para acordarme or no olvidarme

a painful reminder

un triste recordatorio

the monument serves as a constant reminder of all those who died

el monumento nos recuerda constantemente a aquellos que murieron

reminders of the occupation

vestigios mpl que recuerdan la ocupación

could you give him a gentle reminder?

¿podrías recordárselo discretamente?

2. reminder (requesting payment):

reminder

recordatorio m de pago

a final reminder

un último recordatorio de pago

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poignant reminder

doloroso

poignant reminder

penoso

uncomfortable reminder

molesto

uncomfortable reminder

desagradable

painful reminder

doloroso

gentle reminder/hint

discreto

gentle reminder/hint

diplomático

that was a rude reminder that we're getting old

eso nos recordó cruelmente que estamos envejeciendo

Traduzioni di reminder nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recordatorio

reminder

lo voy a anotar aquí como recorderis

I'm going to jot it down here to remind me o as a reminder

reminder nel dizionario PONS

Traduzioni di reminder nel dizionario inglese»spagnolo

reminder [rɪˈmaɪndəʳ, ingl am -ɚ] SOST

1. reminder (note):

reminder

recordatorio m

2. reminder (warning):

reminder

advertencia f

to give sb a gentle reminder

dar a alguien una advertencia amistosa

3. reminder (memento):

reminder

recuerdo m

Traduzioni di reminder nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

recordatorio

reminder

reminder Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to give sb a gentle reminder

dar a alguien una advertencia amistosa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Raven is spoken highly of due to her star potential, which was a reminder of why she was the runner-up of season 2.

en.wikipedia.org

The "shi" was an impersonator, that is, a person serving as a reminder of the ancestor to whom sacrifice was being offered.

en.wikipedia.org

The flag is also meant to be a reminder of how the people of this country came together to help each other after the attacks.

en.wikipedia.org

Essentially, a tickler file provides a way to send a reminder to oneself in the future -- tickling one's memory.

en.wikipedia.org

Temporary insurance is sometimes granted in terms of a reminder to renew an existing insurance contract, and can be encountered in various other types of documents.

en.wikipedia.org

We are stuck with it - as a reminder of the outcomes of such political wantonness.

www.crikey.com.au

In literary sources, the smallness of the denomination was taken as a reminder that death is an equalizer of rich and poor.

en.wikipedia.org

It is likely the reminder of it be accomplished in its own time.

en.wikipedia.org

The text can also be used as a reminder of one's accomplishments at a later time.

en.wikipedia.org

The book offers a pointed reminder that self organization... is the essence of innovation, progress, and life itself.

en.wikipedia.org