doloroso nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di doloroso nel dizionario spagnolo»inglese

doloroso (dolorosa) AGG

1. doloroso tratamiento/enfermedad:

doloroso (dolorosa)

painful

tuvo una muerte muy dolorosa

he had o died a very painful death

tuvo una muerte muy dolorosa

he died in great pain

2. doloroso:

doloroso (dolorosa) decisión/momento

painful

doloroso (dolorosa) decisión/momento

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

distressing

doloroso (dolorosa) separación/espectáculo

upsetting

doloroso (dolorosa) recuerdo

painful

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

es recontra doloroso

it's extremely painful

es recontra doloroso

it's incredibly painful colloq

Traduzioni di doloroso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

poignant reminder

doloroso

bruising

doloroso

pressure point

punto m doloroso

painful

doloroso

painful reminder

doloroso

it is my painful duty to inform you …

tengo el doloroso deber de informarles …

it was painful to watch her wasting away

daba pena or lástima or era doloroso ver como se consumía

grievous loss

doloroso

it's excruciatingly painful

es terriblemente doloroso

her departure left an aching void in his life

su partida dejó un doloroso vacío en su vida

it was a terrible wrench leaving my family

fue muy doloroso tener que separarme de mi familia

doloroso nel dizionario PONS

Traduzioni di doloroso nel dizionario spagnolo»inglese

doloroso (-a) AGG

1. doloroso (lastimador):

doloroso (-a)

painful

2. doloroso (lamentable):

doloroso (-a)

regrettable

Traduzioni di doloroso nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aching

doloroso, -a

distressful

doloroso, -a

painful

doloroso, -a

tender

doloroso, -a

sore fig

recuerdo m doloroso

what a wrench, seeing you board the plane!

¡qué doloroso verte subir al avión!

doloroso Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

¡qué doloroso verte subir al avión!

what a wrench, seeing you board the plane!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Por más que buscamos no lo encontramos y nos quedamos con una dolorosa incógnita.

www.la-redo.net

Quita de licencia, multas bien dolorosas, educación y control.

autoblog.com.ar

Un estigma es terriblemente doloroso, es un boquete en la mano.

americalatinaunida.wordpress.com

Nadie es profeta en su tierra... aunque me resulta doloroso pensar asi, a veces, la realidad me lo recuerda...

segundacita.blogspot.com

La articulación se torna rígida, dolorosa al mover la e inestable.

discapacidadrosario.blogspot.com

Matar a tus padres es menos doloroso que matar a un amigo, y mucho menos que matar a tu mujer.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Todos pasamos, en menor o mayor medida, por instancias dolorosas en nuestras vidas.

guillermovilaseca.com.ar

Sea como fuere el desarrollo de los acontecimientos, los procesos dolorosos son inevitables y deben respetarse.

fabiangarella.wordpress.com

El primero es desordenado y personal, doloroso y fantástico.

club.ediba.com

Lengua lisa, seca, en algunas zonas depapilada, a veces dolorosa.

www.biblioteca-medica.com.ar