replacement nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di replacement nel dizionario inglese»spagnolo

replacement [ingl am rəˈpleɪsmənt, ingl brit rɪˈpleɪsm(ə)nt] SOST

1. replacement U (act):

replacement

sustitución f

replacement

reemplazo m

replacement value FIN

valor m de reposición

2. replacement C (person):

replacement

sustituto m / sustituta f

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando un sustituto para Helen

we're looking for a replacement for Helen

estamos buscando a alguien para sustituir or reemplazar a Helen

3. replacement C (object):

I'll buy you a replacement

te compraré uno nuevo

I'll buy you a replacement

te compraré otro

I'll buy you a replacement attr doors/windows

modular

replacement parts

repuestos mpl

replacement parts

piezas fpl de recambio or de repuesto

replacement parts

refacciones fpl Mess

hip replacement SOST

hip replacement

implante m de una prótesis de cadera

hip replacement

artroplastia f de cadera term tecn

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hormone replacement therapy

terapia f hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy secretion

hormonal

Traduzioni di replacement nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suplantación

replacement

tratamiento hormonal sustitutivo

hormone replacement therapy

terapia hormonal sustitutiva

hormone replacement therapy

reposición

replacement

terapia de sustitución nicotínica

nicotine replacement therapy

sustitución

replacement

la sustitución del director financiero

the replacement of the financial director

fue nombrado en sustitución de Mariano Tamayo

he was appointed to replace Mariano Tamayo o as a replacement for Mariano Tamayo

sustitución de algo/alg. por algo/alg.

replacement of sth/sb by sth/sb

la sustitución del sistema regional por uno centralizado

the replacement of the regional system by a centralized one

el suplente del señor Beardo

Mr Beardo's stand-in o replacement

replacement nel dizionario PONS

Traduzioni di replacement nel dizionario inglese»spagnolo

I.replacement [rɪˈpleɪsmənt] SOST

1. replacement:

replacement (person)

sustituto(-a) m (f)

replacement (part)

recambio m

2. replacement MILIT:

replacement

reemplazo m

3. replacement (act of substituting):

replacement

sustitución f

II.replacement [rɪˈpleɪsmənt] AGG

replacement

de repuesto

Traduzioni di replacement nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reemplazante

replacement

restitución

replacement

sustitución

replacement

sustituto (-a)

replacement

reposición

replacement

reposición de maquinaria

replacement of machinery

reemplazo

replacement

replacement dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di replacement nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intercambio del motor

motor replacement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He resisted learning the replacement machine, fearing that he could not keep up with its technical demands.

en.wikipedia.org

Often, the post is also damaged - requiring replacement.

en.wikipedia.org

When it first arrived it was used for replacements and supply duty.

en.wikipedia.org

The remaining two platforms had small replacement shelters built on them.

en.wikipedia.org

It was designed as a replacement for the old letter mappings on phones to help with word entry.

en.wikipedia.org

It is related to the more common flavorant maltol by replacement of the methyl group by an ethyl group.

en.wikipedia.org

In most states, governors have the power to appoint a replacement temporarily, until a special election can be held.

en.wikipedia.org

It was built in 1929 as a replacement to a log building that had been constructed on the site in 1915.

en.wikipedia.org

However, when the vault is built above ground, various replacements are employed to supply the needed resistance.

en.wikipedia.org

Successful and famous bureaus often retained this name even after the death or replacement of their designer.

en.wikipedia.org