requiem mass nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di requiem mass nel dizionario inglese»spagnolo

requiem, a. requiem mass

misa f de réquiem

Traduzioni di requiem mass nel dizionario spagnolo»inglese

misa de difuntos

Requiem mass

Traduzioni di requiem mass nel dizionario inglese»spagnolo

requiem [ingl am ˈrɛkwiəm, ingl brit ˈrɛkwɪəm, ˈrɛkwɪɛm] SOST

1. requiem:

requiem, a. requiem mass

misa f de réquiem

2. requiem (hymn for the dead):

requiem

réquiem m

Mass

Mass → Massachusetts

I.mass [ingl am mæs, ingl brit mas] SOST

1. mass (bulk, body):

mass

masa f

her hair was a mass of curls

tenía la cabeza cubierta de rizos

the cherry tree was a mass of pink

el cerezo era una nube de flores rosa

a mass of contradictions

un cúmulo de contradicciones

in the mass

en masa

in the mass

en conjunto

2.1. mass <masses, pl > (great quantity) ingl brit colloq:

she has masses of confidence

tiene muchísima confianza en sí misma

we received masses of complaints

recibimos cantidades de quejas

we received masses of complaints

recibimos montones de quejas colloq

2.2. mass <masses, pl >:

the masses

las masas

3. mass U FIS:

mass

masa f

4. mass C:

mass, a. Mass MUS, RELIG

misa f

to go to mass

ir a misa

to say/hear mass

decir/oír misa

a sung/Latin/nuptial mass

una misa cantada/en latín/de esponsales

II.mass [ingl am mæs, ingl brit mas] VB vb intr

mass crowd/troops/clouds:

mass

concentrarse

III.mass [ingl am mæs, ingl brit mas] VB vb trans

mass

concentrar

IV.mass [ingl am mæs, ingl brit mas] AGG attr

mass culture/market/communications

de masas

mass hysteria/hypnosis/suicide

colectivo

mass demonstration/protest/exodus

masivo

mass demonstration/protest/exodus

en masa

mass unemployment

generalizado

mass unemployment

masivo

a newspaper with a mass circulation

un periódico de circulación masiva

a mass escape

una huida en masa

a mass meeting

una reunión de todo el personal (or el estudiantado etc.)

requiem mass nel dizionario PONS

Traduzioni di requiem mass nel dizionario spagnolo»inglese

misa de difuntos

requiem mass

misa de difuntos

Requiem (mass)

Traduzioni di requiem mass nel dizionario inglese»spagnolo

requiem [ˈrekwiəm] SOST, requiem mass SOST

requiem

réquiem m

Mass [mæs] SOST

Mass

misa f

to attend Mass

ir a misa

to celebrate a Mass

oficiar una misa

I.mass [mæs] SOST senza pl

1. mass a. FIS:

mass

masa f

2. mass (formless substance):

mass

bulto m

3. mass (large quantity):

mass

montón m

to be a mass of contradictions

estar lleno de contradicciones

the mass of the people

la muchedumbre

the mass of the population

la mayoría de la población

II.mass [mæs] VB vb intr (gather)

mass

juntarse

mass troops

concentrarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

His bequest allowed him a requiem mass, a daily mass and three votive masses a week.

en.wikipedia.org

The church where the requiem mass was held could not accommodate a tenth of those attending the services.

en.wikipedia.org