shoo nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di shoo nel dizionario inglese»spagnolo

I.shoo [ingl am ʃu, ingl brit ʃuː] INTER

shoo

¡fuera!

shoo

¡zape!

shoo

¡úscale! Mess

II.shoo <shoos, shooing, shooed> [ingl am ʃu, ingl brit ʃuː] VB vb trans

I shooed the birds off or away

espanté or ahuyenté a los pájaros

she shooed the cats off the sofa

echó a los gatos del sofá

I shooed the children into the house

hice entrar a los niños en la casa

shoo-in [ingl am ˈʃu ˌɪn, ingl brit] SOST ingl am colloq

the election is a shoo-in for the Democrats

los demócratas tienen las elecciones aseguradas

the election is a shoo-in for the Democrats

para los demócratas las elecciones van a ser coser y cantar colloq

Traduzioni di shoo nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

chite

shoo! colloq

zape

shoo!

zuzo

shoo!

shoo nel dizionario PONS

Traduzioni di shoo nel dizionario inglese»spagnolo

I.shoo [ʃu:] INTER colloq

shoo

fuera

II.shoo [ʃu:] VB vb trans colloq

shoo

ahuyentar

Traduzioni di shoo nel dizionario spagnolo»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

zape

shoo!

espantar (ahuyentar a un animal)

to shoo away

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The bunny tries to shoo away the insect, only to end up getting stung in the rear.

en.wikipedia.org

Both of them shoo all the other crabs except the brown-clawed green one back into the pool.

en.wikipedia.org

They shoo her out, but as she is walking away she realizes she wants to cook ramen.

en.wikipedia.org

The first plan was to discourage the public from feeding the birds while having a worker go to the pond every once in a while and shoo the geese away.

en.wikipedia.org

He grabs the man's hand but is shooed away, only to grab the man's hand again.

en.wikipedia.org

It was my duty to shoo the flies from the table, serve at parties when the well-to-do... were guests and take care of the children.

en.wikipedia.org

Tannery was considered something of a shoo-in; he even began writing his inaugural lecture.

en.wikipedia.org

Two of the people are depicted threshing rice with a pole ornamented with feathers, while the other is shooing away a hornbill.

en.wikipedia.org

After shooing them away, he continues on without realising that he dropped his keys in the mele.

en.wikipedia.org

But the clowns shoo him away, saying it's time to go home.

en.wikipedia.org